Байки вновь заселённой Пангеи

Рассказ XVIII

- Девочки! У нас гости! - С порога закричал Рональдо.

На его зов почти мгновенно примчались две похожие, как капли воды, девушки - помладше и постарше. Обе с интересом начали разглядывать необычных посетителей, не то кокетливо, не то смущённо подхихикивая. Младшей при этом было не больше семнадцати, тогда как старшей где-то около двадцати. Вероятно, это про неё Рон рассказывал, что она собирается вскоре выйти замуж. Обе девушки были смуглые, черноволосые, и очень походили на отца.

- Девочки, не стесняйтесь! Эти уважаемые signore* спасли меня от драматического нападения пангейских сороконожек! Так что мы должны их как следует ricambiare**.

Микки тряхнул головой, пытаясь отогнать навязчивое ощущение, что он разучился воспринимать человеческую речь. На Пангее говорили всего на трёх языках: на интерлингве, упрощённом английском и языке древних. При этом английский был скорее языком учёных и богачей, так называемой богемы. Что же касается языка древних, то на нём никто кроме них самих и не говорил, а его филологические корни потерялись где-то в процессе эволюции. Разумеется, большинство поселенцев второй волны (те из них, что не были, как Микки, рождены в инкубаторах) имели земные корни. Никто не мог и не стремился запрещать проявления национальной гордости, в том числе изучения языка... Но, чёрт возьми, зачем кому-то это делать?.. Практического применения таким знаниям не было, да и найти такого же образованного собеседника было нереально. Тот же Брай, к примеру, всячески выпячивал родство с земными ирландцами - ему, как и многим другим, нравилось хоть как-то себя идентифицировать. Но добровольно изучать ненужный язык?..

Как бы то ни было, но такое обилие итальянских слов повергло наёмника в настоящий культурный шок.

- Прошу прощения что перебиваю,  но... Вы говорите на итальянском?

- Ну разумеется! -  Оживился Рональдо. - L'italiano è la migliore lingua in assoluto***! Как же я, итальянец, могу не говорить на родном языке моих предков? Дочки тоже учат язык с пелёнок - хотя, вы знаете, девочки в этом плане более импульсивные... Мне всегда было трудно заставить их корпеть над учебниками. Так ведь, le mie belezze****?

- Sì sì*****, - с хихиканьем подтвердили девушки, поправляя длинные локоны и, представьте себе, такие неудобные и непрактичные вещицы как платья. На лицах сестричек красовался лёгкий макияж - последнее, что человек ожидал бы увидеть на лицах женщин-поселенок, обычно занятыми совсем другими вещами.