If I knew who I would be // لو عرفت من اكون

Unusual hair and eyes // شعر و عينان غير عاديان

من الصعب حقا ان اقول ان طفولتي كانت رائعة مثل اي طفولة عاشها طفل عادي ، لا العاب العب بها ، و لا دمى امشط شعرها و اخيط لها ملابسها ، و لا طعام ساخن مع خبز حديث الخبز ،ولا حتى عائلة افتخر بحبها لي.
اسمي يوكي ،عمري ست سنوات.اعيش في دار الايتام الوحيدة في البلدة.يوجد بها اقل من اربعين طفلا.لاكون صريحة معكم، لا احد يكلمني هنا لانهم يظنون انني ملعونة.لون شعري وردي مثل عيناي ، هذه صفات الاطفال الذين اصولهم غير معروفة ، انهم الاطفال الذين يكون مصيرهم غير معروف .لكنني لا ابالي ابدا بما يقوله الجميع، فحياتي مهمة بالنسبة لي و انا مازلت اريد ان اعيش ،حاملة سرا لا يمكن لاي احد ان يصدقه.
انا اتذكر حياتي السابقة، كنت تلميذة في الصف الاول في الثانوية.كنت احب كثيرا قراءة القصص الخيالية التي تتحدث عن الاميرات و الحياة الملكية .في اليوم الاخير من العطلة الصيفية ، خرجت لاكل في الخارج لكن لسوء حظي ،صدمتني سيارة و هكذا انتهت حياتي، وانا الان اعيش هنا .
لم تتغير الكثير من الاشياء منذ قدومي الى هذا الزمن ،فانا هنا لا املك عائلة ،او حتى لو كنت املكها ،فهي عائلة تخلت عني مثل حياتي السابقة.
لكنني ألفت انتباه الجميع كلما خرجت ، فاسمع "اليست هذه الفتاة المشؤومة. سوف تجلب المشاكل لبلدتنا ...".
قمت بخياطة عباءة لاخفي بها لون شعري ، لكنني لم اجد طريقة لاحجب بها لون عيناي.
هذه السنة ، سوف يصبح عمري سبع سنوات. انه العمر الذي يرتاد بها اطفال البلدة ، مدرسة السحر الموجودة في المدينة الملكية: مدرسة "ماهو" .يتم اختبار كل طفل ، ثم ينسب الى فرق مختلفة ، و يتم توزيعهم عبر المملكة .
لكن الاطفال ذوي القدرات الخاصة يتم انسابهم الى القصر الملكي و يصبحون حراسا للامراء و الاميرات .

الفصل1_اميرة

It is really hard to say that my childhood was as wonderful as any childhood of a normal child, no toys to play with, no dolls to comb their hair and sew their clothes, no hot food with freshly baked bread, not even a family proud of their love for me. My name is Yuki, I am six years old. I live in the only orphanage in town. There are less than forty children there. To be honest with you, no one talks to me here because they think I am cursed. My hair is pink like my eyes. These are the characteristics of children whose origins are unknown. They are children whose fate is unknown. But I never care what everyone says, my life is important to me and I still want to live, carrying a secret that no one can believe.

I remember my previous life, I was a first-grade student in high school. I liked very much to read fairy tales about princesses and royal life. On the last day of summer vacation, I went out to eat , but unfortunately for me, I was hit by a car and so my life ended, and I Now I live here. Not many things have changed since my arrival to this time, because here I do not have a family, or even if I owned it, it is a family that abandoned me like my previous life.

But I draw everyone's attention whenever I go out, and I hear, "Isn't this unfortunate girl. She's going to bring troubles to our town ...". So, I sewed a cloak to hide my hair color, but I couldn't find a way to mask my eye color.
This year, I will be seven years old. It is the age at which the town’s children go to the Magic's school in the royal city: Maho school.
Each child is tested, then assigned to different teams, and they are distributed across the kingdom. But children with special abilities are attributed to the royal palace and become guards for princes and princesses. 

Chapter1_amira