Prisma LxL

Background

German is hardly my first language so if I make any mistake in translation or there are better alternatives, please do correct me. It's only a few phrases so I think I did alright.

Join my discord if you want to talk to me, criticize me, or potentially directly influence my writing: fDzm9VwRdF

Oh, "word/phrase" = speaking/hearing in English.

Chapter 25

Background

"Ich heiße Illyasviel von Einzbern."

-

"I am Illyasviel von Einzbern," the new girl introduced herself gracefully. "N-Nice t-to me-meet yo-ou!"

"Is that German?" Motohama commented as he leaned forward in interest, his glasses barely hiding his interested gaze.

That was German? Huh... Issei quirked his mouth as he analyzed the transfer student. I may get in trouble if I talk to her... I dunno how I can control my google translate.

"And that stutter! She's just absolutely cute!" Matsuda said excitedly as he ogled the albino girl.

-

Illya fidged under the stares, stress slowly rising as she felt both embarrassed and uncomfortable.

The teacher merely gave her a comforting smile as she looked around and pointed to an empty seat. "Just sit over there on the opposite end from those boys there," she said before quickly adding on, "you understood?"

"Y-Yes!" Illya fumbled as she made her way to her newly assigned seat. As she seated herself, she sent a quieted glance to the person two desks over. The Red Dragon Emperor...

"You shouldn't get involved with him, he's a pervert," the student seated in front of her said, turning around to greet her.

"Ah..." Illya muttered nervously as she quickly changed her gaze to the student.

The student then was quickly reminded by the "fact" that Illya could only speak small phrases of Japanese. "Oh! Uh... Do you speak Engrish?"

"English?" Illya asked in confusion before nodding excitedly. "Yes yes! English!" Please end me... She thought while inwardly crying tears of shame and embarrassment.

"Hm... Him," the girl said in English, pointing to Issei Hyoudou, the Red Dragon Emperor, "bad man."

Illya looked at the student in slight confusion, confused at the warning. "He is a bad man?"

"Yes, he is a pervert," the student confirmed with a nod, switching back to Japanese.

"Ah! So ist er ein belästiger! (Ah! So he is a molester)" she said and nodded in understanding.

The student merely looked at her with a confused and nervous expression. "Yes...?" she replied with uncertainty.

"Uh... M-m-my name is Illyasviel von Einzbern!" Illya awkwardly introduced herself personally.

"Oh! My name is Maruyama! Nice to meet you," the newly identified Maruyama introduced herself.

"Not only is he a pervert," another student toned in, leaning to Maruyama. "The two sitting on his left are perverts as well, they are the perverted trio."