You're my home (Hawaii Five-0 FF)

Iolana, "die Fliegende", deren Flügel gebrochen sind. Vater und Bruder tot, Mutter nach Mord am Vater im Gefängnis. Das Leben auf der Straße zerrt an der 17-Jährigen Insulanerin und schließlich beschließt sie vor Hunger, einen Imbiss zu überfallen. Doch als es bei diesem zu Handgreiflichkeiten kommt, wird Iolana verletzt und der Angestellte Nahele beschließt, ihr zu helfen. Doch Nahele hat eigentlich einen Deal mit seinem Freund Steve und darf keinen Ärger und nichts Illegales machen. Was passiert, wenn der Commander hinter Naheles Geheimnis kommt? Und wie lange können Iolanas Verletzungen unbehandelt bleiben? Ein Wettlauf gegen die Zeit und den messerscharfen Verstand eines ehemaligen Navy SEALs beginnt für die beiden Straßenkinder Honolulus.