Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Lair

迸る意識滾る自己啓発
Hodobashiru ishiki tagiru jikokeihatsu
Pengembangan diri yang penuh kesadaran

夜8時以降はご飯を食べない
Yoru hachi-ji ikou wa gohan wo tabenai
Tidak makan setelah jam 8 malam

まさに美容の権化怠らないスキンケア
Masa ni biyou no gonge okotaranai sukinkea
Pastinya tidak mengabaikan perawatan kulit sebagai perwujudan kecantikan

パーソナルトレーナー付けて週に3回のジム通い
Paasonarutoreenaa tsukete shuu ni san-kai no jimu gayoi
Aku pergi ke gym 3kali seminggu dengan pelatih pribadi

手作りジャムオーガニックスムージー
Tedzukuri jamu ooganikku sumuujii
Selai smoothie organik buatan tangan sendiri

毎朝のサラダ＆グラノーラ
Mai asa no sarada and guranoora
Setiap pagi ada salad dan granola

超人気俳優とめちゃ友達
Chounin kihaiyuu to meccha tomodachi
Aktor yang sangat populer dan teman yang gila

半身浴でベストセラー読む
Hanshin yoku de besuto seraa yomu
Mambaca buku terlaris sambil berendam setengah tubuh di bak mandi

誰か見てよ俺がこなす生活と素晴らしい日々を
Dare ka mite yo ore ga konasu seikatsu to subarashiki hibi wo
Seseorang tolong lihatlah bagaimana kehidupan sehari-hari ku begitu indah

感じるオーラと覇気とセロトニンストイックで参っちゃうでしょう
Kanjiru oora to haki to serotonin sutoikku de maichau deshoh
aura kuat , semangat dan serotonin yang kamu rasakan akan datang , bukan ?

ウソウソウソだいたいウソ実は家でゴロゴロしてる
Uso uso uso daitai uso jitsu wa ie de gorogoro shiteru
Bohong , bohong , bohong itu hanya sebuah kebohongan umum . sebenarnya aku main-main di rumah

夕方まで寝ることもザラコンビニ飯で大満足
Yuugata made neru koto mo zara konbini meshi de daimanzoku
aku begitu sangat senang makan bersama zara dan ke toko serba , lalu tidur sampai malam

ずっとずっとずっと着飾ってたい
Zutto zutto zutto kikazattetai
Aku ingin terus berdandan selamanya

カッコつけてたいシュツ*としてたい
Kakko tsuketai shutsu toshitetai
Ingin tampil keren dengan setelan jas

暴かれるべき剝がれるメッキ
Abakarerubeki hagareru mekki
Kepura-puran yang muncul harus di ungkap

これじゃまるでオオカミ少年だ
Kore ja maru de ookami shounen da...
ini sperti anak laki-laki srigala yang berteriak...

Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...オオカミ少年 ...
Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...ookamishounen ...
Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...anak laki-laki srigala ...

ピカピカのクルーザーリッター９キロの外車
Pikapika no kuruuzaa ritta kyu-kiro no gaisha
cruiser mengkilap , sebuah mobil luar negri dengan 9km

いつものメンツと奥多摩でBBQ
Itsumo no mentsu to okutama de BBQ
selalu BBQ an dengan pria biasa di okutama

まさに時代の寵児怠らないSNS
Masa ni jidai no chouji okotaranai SNS
Tentunya tidak mengabaikan SNS sebagai favorit di era saat ini

昼はデイトレーダー夜はナイトフィーバー
Hiru wa deitoreedaa yoru wa naitofiibaa
Seseorang pedagang siang, demam saat malam hari

でも７時間は寝る
demo nana-jikan wa neru
Tapi dia tidur jam 7 malam

今だけは I can tell the truth to me
Ima dake wa I can tell the truth to me
Sekarang , aku bisa mengatakan yang sebenernya pada diriku sendiri

愛してる本当は羊のように弱い僕を
Aishiteru hontou wa hitsuji no you ni yowai boku wo
Aku mencintai diriku yang sebenarnya lemah seperti domba

会話の端々に飛び交う
Kaiwa no hashibashi ni tobi kau
Mengangkas sebuah percakapan di akhir

カッチョいい横文字はステータス
Kaccho ii yokomoji wa suteetasu
The status is in the cool western language
Sebuah setatus dalam bahas barat yang keren

細いデニムミニマリズム
Hosoi denimu minimarizumu
Bahan denim minimalis yang tipis

恵比寿か中目黒に住む
Ebisu ga Nakameguro ni sumu
Tinggal di Ebisu atau Nakameguro

誰か見てよ俺がこなす生活と素晴らしい日々を
Dare ka mite yo ore ga konasu seikatsu to subarashiki hibi wo
Siapapun yang melihatnya, kehidupan yang aku lakukan dan hari-hariku yang indah

感じるオーラと覇気とセロトニン
Kanjiru oora to haki to serotonin
Rasakan aura, kebahagian dan hormon serotonin

輝かして参っちゃうでしょう
Kagayakashite maicchau desho
Maka akan bersinar

ウソウソウソ本当にウソ
Uso uso uso hontou ni uso
Bohong, bohong, bohong benar-benar bohong

そんな生活に焦がれてるだけ
Sonna seikatsu ni kogareteru dake
Aku hanya tergila-gila dengan kehidupan yang seperti itu

一回しか乗ってないロード バイクが玄関で泣いてる
Ikkai shika nottenai roodo Baiku ga genkan de naiteru
Sebuah sepeda yang hanya aku kendarai sekali

ずっとずっとずっと着飾ってたい
Zutto zutto zutto kikazattetai
Aku ingin berdandan selamanya

カッコつけてたいシュツとしてたい
Kakko tsuketai shutsu toshitetai
Aku ingin terlihat keren, aku ingin menjadi pemalu

暴かれるべき剝がれるメッキ
Abakarerubeki hagareru mekki
Peeling plating (Pelapisan yang terkelupas) harus diungkapkan

これじゃまるでオオカミ少年だ
Kore ja maru de ookami shounen da...
Ini seperti anak serigala

Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...オオカミ少年 ...
Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...ookamishounen ...
Li...li...li...li...li..li...li..li...li..li...li...li...liar...anak laki-laki srigala ...

オオカミ少年だ
Ookami shonen da...
Itu anak serigala

*Note*
Serotonin : salah satu hormon kebahagiaan

#achan28