Lirik dan Terjemahan Lagu Hey!Say!JUMP

Dramatic

KANJI
ほら 恋はなんて素晴らしいんだろう

まるで螺旋(らせん)を駆けるような 夢を見た
君に近づけないまま

ふいに振り返れば 瞳離せなくて
初めての気持ち フワリと揺れる

きらめく街の片隅で 今日も恋は生まれてゆく
何も特別じゃない 星は瞬いている

世界中で一番の恋を 君とここで始めようよ
思いがけないドラマがきっと 巡り会わせた奇跡さ
心のドアをノックする 大切な人を抱きしめよう
ほら 恋はなんて素晴らしいんだろう

何も気付かないふりをして 抱き寄せた
君の瞳は潤んでた

夢が花火のように 消えてしまわぬように
二人だけの星 夜空に灯す

幾千も重なる人の波 君と僕は出会っている
全部当たり前じゃない 胸は震えている

今以上に膨らんだ想いを これからも伝えるよ もっと
もしも君が迷う時は そっと寄り添い照らすよ
美しい夜明けを見ようよ そんな未来を続けて行こう
ほら 恋はなんて素晴らしいんだろう

何があっても信じているよ 今すぐ君の元へ行こう
I love you... I love you
溢れる想いは もう離さない

世界中で一番の恋を 君とここで始めようよ
思いがけないドラマがきっと 巡り会わせた奇跡さ
心のドアをノックする 大切な人を抱きしめよう
ほら 恋はなんて素晴らしいんだろう

この恋はずっと終わらないよ

ROMAJI

Hora koi wa nante subarashii ndarou

Marude rasen o kakeru youna
Yume wo mita
Kimi ni chikadzukenai mama

Fui ni furikaereba hitomi hanasenakute
Hajimete no kimochi fuwari to yureru

Kirameku machi no katasumi de
Kyou mo koi wa umarete yuku
Nani mo tokubetsu janai
Hoshi wa matataite iru

Sekaijuu de ichiban no koi o
Kimi to koko de hajimeyou yo
Omoigakenai dorama ga kitto
Meguri awaseta kiseki sa
Kokoro no doa o nokku suru
Taisetsu na hito o dakishimeyou
Hora koi wa nante subarashii ndarou

Nani mo kidzukanai furi o shite daki yoseta
Kimi no hitomi wa urun deta

Yume ga hanabi no you ni
Kiete shimawanu you ni
Futaridake no hoshi yozora ni tomosu

Ikusen mo kasanaru hito no nami
Kimi to boku wa deatte iru
Zenbu atarimae janai mune wa furuete iru

Ima ijou ni fukuranda omoi o
Kore kara mo tsutaeru yo motto
Moshimo kimi ga mayou toki wa
Sotto yorisoi terasu yo
Utsukushii yoake o miyou yo
Son'na mirai o tsudzukete yukou
Hora koi wa nante subarashii ndarou

Nani ga atte mo shinjite iru yo
Ima sugu kimi no motto e yukou
I love you... I love you
Afureruomoi wa mou hanasanai

Sekaijuu de ichiban no koi o
Kimi to koko de hajimeyou yo
Omoigakenai dorama ga kitto
Meguri awaseta kiseki sa
Kokoro no doa o nokku suru
Taisetsu na hito o dakishimeyou
Hora koi wa nante subarashii ndarou

Kono koi wa zutto owaranai yo

Indonesia :

Kamu lihat! betapa begitu indahnya cinta!

Aku bermimpi seperti menjalankan spiral
Dan tidak akan menjauh dari mu

Jika kamu melihat ke belakang,kamu tidak bisa mengalihkan pandanganmu
Perasaan pertama itu terasa berkibar di dadaku

Cinta lahir hari ini di sudut kota yang berkilauan
Tidak begitu terlalu istimewa dengan melihat
Bintang-bintang berkelap-kelip di atas sana

Mari memulainya dengan menciptakan cerita cinta yang luar biasa di dunia dengan kamu di sini
Sungguh ,keajaiban bahwa ini sebuah drama tak terduga yang pasti bertemu.
Ketuk pintu hatimu, peluk kekasihmu ini
Kamu lihat, betapa indahnya cinta!

Aku pura-pura tidak memperhatikan apapun saat kamu memelukku
Matamu basah , apa kamu menangis?

Jangan biarkan mimpimu hilang seperti kembang api
Hanya kita berdua yang menerangi langit malam hari ini

Ribuan orang memenuhi tempat ini
Aku melambai ke arah mu dan kita bertemu
Dadaku bergetar hebat, itu tidak biasa

Aku akan terus menyampaikan perasaan ku yang telah bertumbuh  lebih dari sebelumnya
Jika kamu tersesat,dengan lembut aku akan memeluk dan menerangi mu
Mari kita lihat bersama fajar yang muncul begitu indah
Mari kita lanjutkan masa depan dengan seperti itu

Kamu lihat, betapa indahnya cinta!

Aku percaya pada apa pun, mari kita pergi bersama dengan mu sekarang
I love you , i love you
Aku tidak akan pernah melepaskan perasaanku yang meluap

Mari mulai nya dengan menciptakan cerita cinta yang luar biasa di dunia dengan kamu di sini
Sungguh ,keajaiban bahwa ini sebuah drama tak terduga yang pasti bertemu.
Ketuk pintu hatimu, peluk kekasihmu ini
Kamu lihat, betapa indahnya cinta!

Cinta ini tidak akan pernah berakhir

#achan