The Shattered Smile

Capítulo 18: Maravilla del Invierno

WuXian experimenta la nieve

Twitter de la artista: @nael_115

[⛅️]

Wangji quedó en trance al ver a su amigo experimentar la nieve por primera vez. Habían vuelto de ver los conejos cuando empezaron a caer los primeros copos. Primero había visto los copos, pero no dijo nada. Quería ver la reacción completa de su amigo al darse cuenta de lo que estaba sucediendo, así como la alegría de la experiencia real. No se sintió decepcionado en absoluto.

El primer copo que llamó la atención de WuXian fue uno que aterrizó en su nariz. Al principio se sorprendió por la sensación de frío, pero le hizo mirar al cielo para ver la ráfaga de cristales de hielo bailando hacia el suelo. La sonrisa que llenó su rostro cuando se volvió hacia Wangji era incluso más hermosa que esa primera sonrisa. Wangji podría haberse ahogado en esa sonrisa y moriría feliz.

Mientras estaban allí en la creciente ráfaga de copos, WuXian mantuvo su rostro apuntando al cielo donde podía ver los copos. Llegar a experimentar esto con su amigo era algo por lo que nunca dejaría de estar agradecido. Se alegró de poder dárselo. Con mucho gusto dedicaría su vida a asegurarse de que WuXian pudiera mantenerse así de feliz.

"Lan Zhan, ¿esto sucede todos los años?"

"Mn."

"¿Cómo siquiera se puede hacer algo durante el invierno?"

Wangji miró a su amigo suavemente. No podía decirle que cuando vives aquí te vuelves inmune gradualmente a la belleza de la nieve que cae. Aprendes a verlo más como un inconveniente porque es más difícil mantener el jingshi caliente, y escribir o tocar música se vuelve doloroso ya que tus dedos están rígidos por el frío adicional. No quería estropear su estado de ánimo. Quería vivir en este momento por toda la eternidad. Así que se quedó callado. Dejó que WuXian se sumerja en la nieve que caía.

"Espero que no tenga demasiado frío", dijo WuXian en un suave susurro.

"¿Quién?"

"No lo sé. El pensamiento simplemente voló a través de mi línea de pensamiento y salió directamente de mis labios ".

"Hm."

Se preguntó si eso tenía que ver con los sueños. Quizás la razón por la que WuXian necesitaba ir a algún lugar era para encontrar a alguien. El líder del clan Jiang les había hecho saber que WuXian era más sensible que sus compañeros. Podía sentir la energía qi y conocer su flujo, que es lo que lo convirtió en un alumno estrella. Hizo gran parte de su cultivación basándose en sentir el mundo que lo rodeaba. Por eso prefería luchar a distancia. Se sentiría abrumado en medio de un campo de batalla con tanta energía utilizada y lanzada. Ahora, tal vez el trauma había desbloqueado algo más.

Mientras estaba allí reflexionando sobre ello, perdido en sus propios pensamientos, no se había dado cuenta de que WuXian se estaba acercando hasta que el chico se estremeció tan violentamente, trayéndolo de vuelta a la realidad y le hizo recordar la maravilla invernal que se derramaba. Estúpido Wangji, tu amigo no está acostumbrado al frío. Necesitas calentarlo.

"Vamos, tenemos que volver al jingshi antes de que te congeles".

"Estoy bien Lan Zhan. Es tan hermoso."

"Lo es, pero no estás acostumbrado a esto, así que necesitas calentarte. Todavía podemos ver la nieve en el jingshi, pero necesitas más túnicas ".

Comenzaron a regresar al jingshi. No importaba cuánto trataba Wangji de que su amigo se moviera más rápido, WuXian no lo hacía. No parecía importarle que sus labios estuvieran azules, no quería perderse ni un solo momento de esta nueva maravilla.

Cuando llegaron al jingshi, agarró algunas de las túnicas exteriores de su hermano, ya que serían mejor para engullir al más joven. Luego lo envolvió y consiguió una manta y algunos cojines para que pudieran quedarse en la entrada viendo la nieve y cubrirse suavemente del mundo de cristal.

Nevó durante el resto del día y hasta la noche. WuXian estaba aún más cautivado al ver caer la nieve por la noche. Lograr que entrara a cenar y finalmente se durmiera se sentía como una tortura porque no quería que su amigo se perdiera de nada, pero sabía que la comida caliente y el sueño también eran importantes. Solo después de asegurarle de que la nieve seguiría allí al día siguiente y que nevaría más en los próximos meses, WuXian finalmente cedió y se metió en la cama.

Wangji no se sorprendió cuando su sueño fue perturbado por WuXian dando vueltas en la cama junto a la suya. Había hecho eso a menudo cuando era más joven. El frío tenía una forma de infiltrarse en tus huesos cuando no estabas acostumbrado y estarías inquieto para hacer que tu sangre fluyera para calentarte. Cuando era muy pequeño, se metía en la cama con su hermano.

"¿Frío?" murmuró.

"Mhm" fue la suave respuesta.

"Me aseguraré de conseguir mantas adicionales mañana", dijo en voz baja antes de transferir su propia manta a la cama de WuXian.

"Lan Zhan, no puedo tomar tu manta. Te congelarás. Sobre todo porque estás cerca de la ventana ".

"Estoy bien. Mi cuerpo está acostumbrado al frío ".

Wangi escuchó un crujido y miró a WuXian saliendo de la cama y corriendo rápidamente hacia la túnica de Xichen que había estado usando antes. Se la puso rápidamente y volvió a meterse en la cama. Luego arrojó la manta de Wangji encima de él, antes de acurrucarse en una bola muy pequeña debajo de sus propias mantas.

"Ten", dijo. "Ahora ambos podemos estar calientes".

"Todavía te traeré mantas adicionales mañana".

"Okey."

Con eso, los chicos finalmente se desviaron hacia el reino de los sueños. Ambos llenos de nieve y alegría. El primero viendo a su amigo disfrutar de la primera nevada. Admirando cómo las suaves escamas acarician y pellizcan la piel expuesta. El segundo maravillándose de la nueva experiencia y sin darse cuenta de lo hermoso que era en realidad algo así, y a su vez feliz de haber podido experimentar esto con su mejor amigo.

[⛅️]

Notas de la autora:

Pido disculpas por la demora. No he podido seguir con esta historia en una eternidad. Mi cerebro se niega a concentrarse últimamente. Así que voy a publicar todo lo que he escrito hasta ahora y luego dejaré esta historia en espera. Quiero terminar con esto, pero puede que tarde un poco.

Gracias por leer.

Notas de la traductora:

Les traigo una mala noticia después del próximo capítulo😞

Gracias por llegar hasta aquí. Nos seguimos leyendo, lxs tkm💕