You're Beautiful When You Smile - 你微笑时很美 - Terjemahan INDO

Chapter 109

Keesokan harinya merupakan hari pertama penyelenggaraan Piala Demacia. Sejak tim B menghadiri kompetisi menggantikan tim A, semua orang, termasuk komentator, mulai menyebut tim B ZGDX Blue karena itu adalah campuran pemain tim B yang dipimpin oleh pengganti tim A, Lu Yue.

——Julukan itu adalah plesetan dari meme lama.

Samsung dulu memiliki dua tim esports League of Legends, Samsung White dan Samsung Blue. Sepuluh pemain dari kedua tim ini menguasai wilayah Korea dengan keterampilan mereka yang luar biasa dan dengan mudah merebut gelar juara di turnamen dunia tahun itu.

Orang-orang masih senang membicarakan tentang kemegahan kedua tim Samsung. Mereka dijuluki "Dinasti Samsung" pada saat itu——Riot Games bahkan mengubah peraturan tahun berikutnya karena fenomena "Samsung": Setiap klub tidak bisa memiliki dua tim dengan peringkat yang sama pada saat yang sama dalam kompetisi profesional.

——"Tim yang kuat" adalah frasa yang agak kabur. Tetapi ketika perusahaan game mengubah aturan seperti memperbaiki bug karena tim tertentu, ketenaran dan pengaruh tim tersebut terlihat jelas.

Tim B agak senang disebut ZGDX Blue. Dalam perjalanan menuju arena, Po Jun berteriak sambil melihat ponselnya: "Sial, mereka memanggil kita ZGDX Blue, hahahahahahaha?"

"Hahahaha" "hehehe" bisa terdengar di dalam bus—

Xiao Pang: "Baiklah, itu cukup mewah."

Lao K: "Apakah mereka menyiratkan bahwa tim A akan menjadi juara tahun ini?"

Po Jun: "Bukankah Samsung White yang memenangkan kejuaraan dunia tahun itu, tapi Samsung Blue telah mengalahkan Samsung White di Korea——Benar bukan, Cheng Ge? Aku ingat White pernah menang dari Blue satu kali di wilayah Korea?"

"Ya." Lu Sicheng dengan malas menjawab dari baris terakhir dan menatap Po Jun yang bersemangat: "Jadi, Nak, kau juga ingin mendorong tim A ke tanah? Agak ambisius..."

Meskipun pilihan kata-katanya agak tidak bersahabat, seseorang bisa melihat senyuman samar dalam suaranya.

Xiao Pang meraih Po Jun dan dengan bercanda meninju dia sambil bergumam: "Aku belum melewati bukit dan kau sudah berpikir untuk merencanakan merebut posisi kami." Tong Yao menoleh dari kursinya untuk melihat ke arah Lu Sicheng sambil terkikik. Lu Sicheng menatapnya: "Apa yang kau tertawakan?"

"Aku tidak pernah tahu bahwa kau bisa menjadi orang yang perhatian."

"......" Lu Sicheng: "Oh. Aku selalu begitu."

Tong Yao memutar matanya dan kembali duduk di kursinya. Setelah memikirkannya sebentar, dia mengulurkan tangan untuk melepaskan salah satu earbud dari pemuda yang duduk di sebelahnya. Kemudian dia menyenggolnya dengan bahunya: "Hei, Xiao Lang, apakah kau mendengar apa yang baru saja mereka katakan?"

Tan Lang bersandar di jendela mendengarkan musik dengan mata tertutup. Dia tidak merasa kesal karena dibangunkan oleh Tong Yao. Dia menegakkan tubuh dari linglung dan membuka matanya untuk bertanya: "Apa yang mereka katakan?"

"Orang-orang menyebut tim B ZGDX Blue. Semua orang tampaknya menantikan hari ketika kalian seperti Samsung Blue dan mengalahkan orang-orang tua di tim A."

"......" Mata Tan Lang berbinar tetapi meredup dengan cepat: "Sayang sekali Samsung Blue tidak mendapatkan kejuaraan pada akhirnya. Di mata semua orang, Blue akan selalu menjadi orang yang kalah."

"......"

"ADC dari Blue dipukuli dengan sangat buruk oleh ADC White sehingga dia bahkan menangis di atas panggung."

"......"

Tan Lang memutar matanya dan berkata "simpan saja" sebelum memasang kembali earbudnya dan bersandar ke jendela... Tong Yao dengan canggung menatapnya sebentar sampai dia merasakan ponselnya bergetar.