Keeping Up With The Joneses

They are spies!

Vários computadores, algumas maletas e equipamentos. Nat se senta na cadeira, em frente a um computador.

G: Nat! Não! O que vai fazer?

Olhando no computador, eles vêem uma ficha com algumas informações. Uma delas é Stacey Chung.

N: Stacey Chung. Não saiu com os Jones?

Arrastando a janela no computador, eles vêem informações de mais pessoas, como idade, impressões digitais...

N: Ted Wallace. Trabalha com você, né?

G: É. Talvez seja alguma mídia social. - ele diz, meio desconfiado

N: Dhameer Mustafa? É o Dan. Sanjay. - eles ficam chocados quando vêem informações de Grant. Nat se levanta - Deus. O alvo é a MBI.

Grant se senta na cadeira. Nat olha na tela ao lado

N: É um tipo de míssil.

Grant percebe uma coisa

G: Me perguntou de todos. Meu Deus! Eu contei tudo. - ele coloca as mãos no rosto

N: Temos que ir. Desligue o computador.

G: Não consigo clicar com meias na mão. - Ele se levanta - Espere!

N: Desligue! Ponha a meia. Não entendeu? São espiões. - ela diz, em pânico.

Na verdade, OS DOIS estão em pânico.

G: Nat, por favor. Vou anotar os nomes.

Ele tenta pegar uma caneta, mas não consegue, por conta das meias nas mãos.

N: Querido, o que tá fazendo? Nós temos que ir!

Grant, sem querer, aperta um botão na caneta, disparando um sonífero em Nat. Ela desmaia. Ele vai até ela.

G: Meu Deus! Nat! Merda! Eu matei ela! Nat! - ele tenta acordá-la. Ela geme, indicando estar viva - Graças a Deus!

N: Amor!

Grant escuta um barulho de carro, e se desespera.

G: Temos de ir. Nat, acorda!

Ele a pega no colo. No desespero, ao sair da sala, ele bate a cabeça dela na soleira da porta.

Depois de tanto desespero, Grant consegue pegar Natalie e sair, sem que os Jones os vejam.

Natalie: Pensei que o Chili fosse sofisticado.

T: Acho que não pediu direito. - Tim diz, fechando a porta.

T: O lugar se chama Chili. É um restaurante mexicano.

Natalie: Ainda estamos falando disso? - ela pergunta, tirando uma pistola e uma faca de sua coxa.

T: Por que pedir um prato asiático? - ele ignora sua pergunta.

Natalie: Ok.  - ela diz suspirando e vai até o computador. - Podemos eliminar a Stacey. Não vai dar em nada.

Tim vai até ela

T: Sabe o que é um grillbô?

Natalie: O quê?

Eles se viram um para o outro

T: Grant me falou disso outro dia. É um robô que limpa grelha de churrasco.

Ela lambe o lábio e levanta uma sobrancelha, perguntando: