Transmigration of Mian [Reluctantly] Becomes His Man [Wife] - BL (Pt-Br)

Capítulo 36

Capítulo 36: Construindo uma nova casa.

Qin Mian também pediu a Lei Tie para convidar Lei Daqiang, Lei Xiangren, Lei Xiangyi e Lei Xiangli quando houvesse muitas testemunhas na estrada. Foi apenas um convite de forma ostensiva, porque, do contrário, um chapéu de "não-filial" [1] cairia, ele e Lei Tie teriam uma má reputação na aldeia. Se Lei Daqiang e companhia gostariam de vir ou não, era problema deles. Agora, era o suficiente para as duas famílias manterem a face.

Antes que esse dia chegasse, Lei Tie foi para a montanha com um arco e uma cesta nas costas. Se ele pudesse caçar algumas presas, eles não precisariam gastar dinheiro.

Lei Tie agarrou um pedaço de pau na sua frente para bater na grama e assustar a cobra [2]. Dentro de sua cesta, havia uma cesta nova um pouco menor.

Qin Mian o seguiu de mãos vazias. Sua ideia era que, como Lei Tie era um especialista em kung fu, eles não corriam perigo na montanha, então ele decidiu subir a montanha como um passeio. Dois dias atrás, caiu uma chuva de outono. Na vegetação rasteira úmida, havia manchas de cogumelos amontoados como pequenos guarda-chuvas. Eles ficavam em destaque e em evidência na vegetação rasteira, fazendo a felicidade de quem os via.

Os cogumelos eram frescos e bonitos. Qin Mian tirou a pá da cesta para cavar. Embora ele não tenha se comunicado com Lei Tie, eles subiram a montanha muitas vezes juntos e tinham um entendimento tácito. Lei Tie pegou o conjunto de arco e se virou à procura de uma presa. Em pouco tempo, ele caçou uma lebre pesando mais de 3 jin.

Quando os fazendeiros terminassem o trabalho nas fazendas, eles estariam ociosos. Como as duas pessoas não estavam com pressa, depois que Qin Mian desenterrou os cogumelos ao redor, eles mergulharam fundo na montanha.

Acontece que o orvalho era muito denso. Embora as duas pessoas usassem um par extra de calças, as pernas das calças ainda estavam molhadas e sentiram um pouco de frio quando o tecido grudava na carne.

As calças de Lei Tie também estavam molhadas abaixo dos joelhos, mas ele não ligou para isso.

"Há algum animal grande na montanha? Se você pode caçar um grande, a pele pode ser usada para fazer várias perneiras para se manter aquecido e à prova d'água."

"Há. Mais fundo na floresta." Lei Tie avistou uma cobra marrom no lado esquerdo de Qin Mian, espiando para fora da grama em silêncio. Sem mexer uma pálpebra, a vara em sua mão cutucou e espetou, a cobra então voou para longe.

"O que há de errado?" Qin Mian ergueu os olhos inexplicavelmente quando ouviu o som de folhas farfalhando.

"Nada."

Ao sentir uma dor aguda nas costas da mão. Qin Mian olhou para baixo e descobriu que havia sido arranhado por um galho. Havia uma pequena árvore com frutas vermelhas do tamanho de um grão de trigo, com espinhos crescendo ligeiramente obliquamente para cima nos galhos.

"Por que você é tão descuidado?" Lei Tie viu o arranhão longo e fino nas costas da mão e franziu a testa.

"Isso é..." Qin Mian não conseguia acreditar no que via. Alguns dias atrás, ele ainda lamentava que não existisse pimenta de Sichuan neste mundo. Hoje, ele a encontrou na montanha. Em sua existência anterior, havia três tipos de pimenteiras de Sichuan na horta de seu avô.

Lei Tie disse: "Frutas picantes".

Outro novo nome novamente. Qin Mian não sabia se ria ou chorava. Ele pegou uma fruta e colocou na boca. Era o conhecido gosto apimentado e picante.

Lei Tie agarrou sua mão abruptamente: "Por que colocar na sua boca?"

Esta foi a primeira vez que ele falou com Qin Mian em um tom tão áspero que Qin Mian achou um pouco incomum. Acontece que este homem também tinha um temperamento. Sentindo-se um pouco quente por dentro, ele sorriu: "Esta é uma pimenteira de Sichuan e essa fruta é uma espécie de tempero. Tenho um palpite de que temos outra maneira de ganhar dinheiro. Temos que deixar uma marca neste lugar e desenterrá-la quando voltarmos."