One Useless Rebirth [Pt-Br]

Capítulo 91

Capítulo 91: Ver você nunca

 

Nt.: Olá, apenas uma rápida explicação sobre "yeye" que vai aparecer neste capítulo. "Yeye", pinyin chinês, significa avô, neste capítulo se refere ao pai de Di Bian, ou seja, o avô de Qiuhe por parte de pai. Então, "vovô" neste livro se refere a Fan Da, o avô de Qiuhe por parte de sua mãe. Para evitar qualquer mal-entendido, usei "yeye" para me referir ao avô de Qiuhe por parte de pai.

Este acidente de drogas realmente teve um forte impacto sobre Di Bian, ele envelheceu mal. Ele tinha cabelos grisalhos, sua pele parecia terrível e ele lutava para erguer a cabeça na cadeira de rodas.

Di Qiuhe olhou para ele com indiferença, ele acenou para os guarda-costas que estavam esperando do lado de fora: “Pessoal, entrem, descubram onde estão as câmeras”.

Vários guarda-costas marcharam para a enfermaria, passaram por Di Bian que estava sentado perto da janela e começaram a trabalhar, logo encontraram três câmeras escondidas e caneta de gravação. Eles entregaram o equipamento a Di Qiuhe.

Di Bian enxugou o suor na testa e gaguejou: "Qiuhe, essas câmeras são instaladas pelos policiais para acumular evidências contra Xiasong e Qin Li, elas não são para você, não me entenda mal."

“Não estou entendendo ninguém mal.” Di Qiuhe jogou as câmeras no chão, parou os guarda-costas que estavam saindo da enfermaria: “Gente, não tão rápido, vejam a cadeira de rodas para mim, por favor.”

Os olhos de Di Bian se arregalaram de medo, um toque de perplexidade passou por seu rosto. Os guarda-costas o pararam quando ele estava prestes a tocar no braço da cadeira de rodas.

Um paciente frágil claro que não era páreo para um guarda-costas bem treinado, segundos depois, a microcâmera e a caneta de registro que ficavam escondidas no braço da poltrona foram jogadas no chão pelos guarda-costas.

“Rapazes, o seu trabalho está feito aqui, muito obrigado.” Se afastaram de Di Qiuhe, ele passou pelas câmeras estilhaçadas e olhou para Di Bian com desdém com o canto dos olhos: “Di Bian, chega de seu pequeno ato, você e eu sabemos muito bem, nunca compartilhamos um vínculo de pai e filho desde que eu era criança. Não se preocupe, não estou acertando contas com você aqui hoje em sua ala, os policiais estão bem ao lado, fique à vontade para gritar por ajuda a qualquer momento.” Com isso ele deu um passo para trás, sentando-se em um sofá que estava a pelo menos cinco passos de Di Bian.

Di Bian ergueu a cabeça debilmente, vendo Di Qiuhe sentado longe dele, de jeito nenhum ele poderia usar seu truque imundo para se passar por um extorsionário fingindo incidente em Di Qiuhe, ele cerrou o punho e disse em prantos: "Qiuhe, e você tem que agir assim? Afinal, somos pai e filho…”

“Di Bian, renunciei à sua família por mais de um ano.” Objetou Qiuhe, ele foi direto ao ponto: "Então, o advogado Wang me disse que você queria me ver, agora sou todo ouvidos. Por favor, pare de enrolação, qualquer truque, qualquer besteira só iria me enojar, minha paciência e tolerância com você são muito fracas. Nem tente agitar algum drama nas redes sociais, nem pense nisso, seu pequeno truque patético só faria as pessoas te odiarem ainda mais.”

E lá se foram as lágrimas falsas de Di Bian, o discurso de Qiuhe foi direto ao ponto, foi inútil derramar lágrimas falsas. Seu rosto ficou feroz de repente, ele tentou se defender: "Qiuhe, você não é assim... Por que você está falando comigo como uma pessoa mudada?"