Elsa desde el infierno (Adaptacion)

Capitulo Dos

El athame descansa en su tarro de sal, enterrado hasta la empuñadura en cristales blancos. El sol de la mañana que entra por la ventana golpea el cristal del frasco y se refracta en todas direcciones, dorado brillante, casi como un halo. Mi papá y yo solíamos sentarnos y mirarlo, metidos en este mismo frasco, después de haber sido purificados por la luz de la luna. Lo he llamado Excalibur. Yo no lo llamo de nada.

Detrás de mí, mi mamá está friendo huevos. Un juego de sus velas de hechizo más frescas están apiladas en la encimera. Hay tres colores diferentes, cada uno con un olor diferente. Verde para prosperidad, rojo para pasión, blanco para claridad. Junto a ellos hay tres pequeñas pilas de pergamino con tres encantamientos diferentes, que se envuelven alrededor de las velas y se atan con una cuerda.

"¿Tostadas o sin tostadas?" ella pregunta.

"Tostadas", respondo. "¿Tenemos más mermelada?"

Ella lo saca y yo meto cuatro trozos de pan en la tostadora. Cuando terminan, los pongo en capas con mantequilla y mermelada y los llevo a la mesa, donde mi mamá ya ha puesto nuestros platos con huevos.

"Trae el jugo, ¿quieres?" ella dice, como estoy medio enterrada en el refrigerador, "Entonces, ¿me vas a decir cómo fueron las cosas el sábado por la noche?"

Me levanto y sirvo dos vasos de jugo de naranja. "Estaba indeciso al respecto". El viaje de regreso desde Grand Marais fue casi silencioso. Para cuando llegamos a casa, era domingo por la mañana e inmediatamente me desmayé, solo recuperé la conciencia para ver una de las películas de Matrix en el cable antes de desmayarme y dormir toda la noche. Fue el mejor plan de evasión que jamás se me ocurrió.

"Bueno", dice mi madre alegremente, "sal de la refri y sientate. Tienes que estar en la escuela en media hora".

Me siento a la mesa y dejo el jugo. Mis ojos permanecen fijos en los huevos, que me miran con las pupilas amarillas en yema. Los pincho con mi tenedor. ¿Que se supone que debo decir? ¿Cómo se supone que voy a darle sentido a ella, cuando yo mismo no lo he encontrado? Esa fue la risa de Elsa. Era claro como una campana, inconfundible, cayendo de la garganta negra del granjero. Pero eso es imposible. Elsa se ha ido. Solo que no puedo dejarla ir. Entonces mi mente ha comenzado a inventar cosas. Eso es lo que me dice la luz del día. Eso es lo que me diría cualquier persona cuerda.

"Me equivoqué", digo en mi plato. "No fui lo suficientemente afilado".

"Pero lo venciste, ¿no?"

"No antes de empujar a Hiccup por la ventana y casi convertir a Merida en un shish kebab". Mi apetito desapareció de repente. Ni siquiera la mermelada parece tentadora. "Ya no deberían venir conmigo. Nunca debí dejarlos ".

Mi mamá suspira. "No se trataba tanto de" dejarlos ", Jack. No creo que pudieras haberlos detenido ". Su voz es cariñosa, carente por completo de objetividad. Ella se preocupa por ellos. Por supuesto que sí. Pero también está bastante contenta de que ya no esté sola.

"Fueron absorbidos por la novedad", digo. La ira vuela a la superficie de la nada; aprieto los dientes. "Pero es real y puede hacer que los maten, y cuando se den cuenta de eso, ¿qué crees que va a pasar?"

El rostro de mi madre está tranquilo, no hay más emoción allí que un leve surco de sus cejas. Ella bifurca un trozo de huevo y lo mastica, en silencio. Luego dice: "No creo que les dé suficiente crédito".

Quizás no lo sea. Pero no los culparía por correr hacia las colinas después de lo que sucedió el sábado. No los habría culpado por correr tras Tadashi, Kristoff y Eugene fueron asesinados. A veces desearía haberlo hecho.

"Tengo que llegar a la escuela", digo, y empujo mi silla lejos de la mesa, dejando la comida intacta. El athame ha sido purificado y está listo para salir de la sal, pero paso por delante. Quizás por primera vez en mi vida, no lo quiero.