Elsa desde el infierno (Adaptacion)

Capitulo Seis

Me han dado algo para el dolor. Una inyección de algo u otro, y pastillas para llevar a casa para más tarde. Sería bueno si me golpeara en el trasero, si me hiciera dormir durante la próxima semana. Pero creo que será suficiente para mantener el pulso bajo.

Mi mamá está hablando con el médico mientras la enfermera termina de aplicar el ungüento a mis quemaduras recién limpiadas y dolorosamente limpiadas. No quería ir al hospital. Traté de convencer a mi mamá de que un poco de caléndula y una poción de lavanda serían suficientes, pero ella insistió. Y ahora, sinceramente, estoy muy feliz de haberme inyectado. También fue divertido escucharla intentar encontrar la mejor explicación. ¿Fue un accidente de cocina? Quizás un accidente en una fogata. Se decidió por la fogata, convirtiéndome en un torpe y diciendo que caí en las brasas y básicamente rodé presa del pánico. Lo comprarán. Siempre lo hacen.

Tengo quemaduras de segundo grado en la espinilla y los hombros. El de mi mano, del golpe final del athame, es bastante menor, de primer grado, nada más grave que una quemadura de sol. Aún así, una quemadura de sol en la palma de tu mano apesta mucho. Espero llevar latas sin abrir de refresco helado durante los próximos días.

Mi mamá vuelve con el médico para que me empiecen a poner gasas. Vacila entre lágrimas y consternación. Extiendo la mano y tomo su mano. Ella nunca se acostumbrará a esto. La devora, peor que cuando era mi padre. Pero en ninguna de sus conferencias, en ninguna de sus peroratas sobre tomar precauciones y ser más cuidadosos, alguna vez me pidió que me detuviera. Pensé que lo exigiría después de lo que sucedió con el Obeahman el otoño pasado. Pero ella lo comprende. No es justo que tenga que hacerlo, pero es mejor que lo haga.

***

Hiccup y Merida aparecen al día siguiente, justo después de la escuela, prácticamente entrando en nuestro camino de entrada en sus autos separados. Entran sin llamar y me encuentran semi-cómodamente drogado en el sofá, viendo la televisión y comiendo palomitas de maíz en el microondas, sosteniendo una bolsa de hielo en mi mano derecha.

"¿Ver? Te dije que estaba vivo ", dice Hiccup. Merida parece desconcertada.

"Apagas tu teléfono", dice.

"Estaba enfermo en casa. No tenía ganas de hablar con nadie. Y supuse que estabas en la escuela, donde la política dice que no debes enviar mensajes de texto y hacer llamadas telefónicas de manera frívola ".

Merida suspira y deja caer su mochila al suelo antes de dejarse caer en el sillón orejero. Hiccup se sienta en el brazo del sofá y alcanza las palomitas de maíz.

"No estabas 'enfermo en casa', Jack. Llamé a tu mamá. Ella nos contó todo ".

"Estaba demasiado 'enfermo en casa'. Al igual que lo estaré mañana. Y al día siguiente. Y probablemente al día siguiente ". Agito más queso cheddar en el cuenco y se lo ofrezco a Hiccup. Mi actitud está agotando los nervios de Merida. Para ser honesto, se está desgastando en el mío. Pero las pastillas alivian el dolor y embotan mi mente lo suficiente como para no tener que estar pensando en lo que pasó en Dutch Ironworks. No tengo que preguntarme si lo que vi fue real.

Merida quisiera sermonearme. Puedo ver la amonestación bailando alrededor de sus labios. Pero ella está cansada. Y ella está preocupada. Entonces, en lugar de eso, toma las palomitas de maíz y dice que recogerá mi tarea durante los próximos días.

"Gracias", le digo. "Yo también podría estar fuera parte de la semana que viene".

"Pero esa es la última semana de clases", dice Hiccup.

"Exactamente. Qué van a hacer? ¿Reprobarme? Sería un dolor demasiado grande. Solo quieren llegar al verano como nosotros ".

Intercambian esta mirada, como si hubieran decidido que no tengo esperanzas, y Merida se pone de pie.