Notas da autora:
Aviso justo: essa história não é toda feliz e fofinha. Tem bastante felicidade e fofura nela, mas também tem um pouco de violência bem perturbadora. Abuso físico e emocional é uma grande parte dessa história, e às vezes fica bem gráfico. Meu coração está com todas as pessoas que já sofreram abuso, porque eu sei que lembretes são difíceis de lidar. Você sabe quais são seus gatilhos, e você sabe se consegue lidar com uma fanfic assim, então esse é o único aviso que eu vou dar sobre isso.
Eu vou dizer, no entanto, que mais de uma pessoa com histórico de abuso encontrou valor na jornada da Bella do jeito que é apresentada aqui. Eu adoro isso, e se você acha que consegue lidar com as cenas gráficas, eu te convido para vir comigo. "[F]icção é fato, destilado em verdade." (Edward Albee) Isso é o que importa. Experiências compartilhadas, sejam dolorosas ou prazerosas, aproximam a humanidade e nos tornam mais fortes.
E finalmente, uma nota sobre o tamanho da história. Sim, realmente são 111 capítulos, e quase 430.000 palavras. Isso é aproximadamente o equivalente a ler os 3 primeiros livros de Crepúsculo, e boa parte de Bree Tarner. Eu honestamente não faço ideia de como ficou tão longo. Quem diria que eu seria capaz de escrever tanto? Então sim, é uma tarefa difícil, e tem pessoas que escolheram não ler essa história com base no tamanho dela. Eu entendo isso. No entanto, é dividida em capítulos pequenos e fáceis de ler, e eu espero que isso ajude.
Se você leu tudo isso e decidiu ler essa pequena (ha!) história, espero que goste! Eu definitivamente gostei de escrever.
Stephenie Meyer possui Crepúsculo, mas Carlisle Cullen me possui.
Notas da tradutora:
Caso você tenha receio de ler a fanfic por causa dos gatinhos, eu gostaria de acrescentar que vou colocar avisos em todos os capítulos que tiverem esse tipo de cena. Não são muitos, e pular essas cenas não te atrapalham a entender a fanfic. No mais, essa é uma das melhores fanfics que eu já li e eu tenho muito orgulho de estar traduzindo ela. Espero que vocês gostem tanto quanto eu! <3
Obrigada pela betagem, Any, você é o meu anjinho!
ESTÁ A LER
Take This Heart || Bella e Carlisle
FanfictionA vida de Bella é uma escolha constante entre mal e pior até ela se mudar para Forks e conhecer o único homem que consegue aliviar suas dores. Mas confiança nem sempre vem fácil, especialmente quando a vida lhe ensinou que você está mais segura sozi...
