Credits to Shamallful for translation (https://www.youtube.com/watch?v=9E1EuVahn9A&ab_channel=Shamallful)
Ruby - soft and scared
Dia - serious
Ruby: Hueh?
Dia: Aaah! No, I mean...Nevermind...
Ruby: Anyway, thanks to your guidance, we'll be alright!
Ruby: This will be easy now that we're near Mount Fuji's summit!
Dia: Ruby...
Ruby: Pigii! Ehh? W-Why are you still angry at me?
Dia: You're still underestimating the mountain!
Dia: ...This is a safe place? You really are only a beginner after all!
Ruby: It may be my first time climbing but...
Dia: Just look around you!
Ruby: Heeh?! What?!
Dia: With this snowstorm on its way, do you really think you're safe?
Ruby: A snowstorm?! Right now?! Snowstorm?! Where did it even come from?! This blizzard...
Dia: Good grief, this is exactly why you are still naive!
Ruby: This can't be happening! This situation...
Dia: Of course this was going to happen! Random blizzards aren't rare at all in the mountains! Well, Ruby?
Ruby: Eeeh?
Dia: At times like these, what are you supposed to do?! Well?!
Ruby: Ehh? Uh, well... W-What should I do...Onee-chan!
Dia: Yes, that's correct!
Dia: if you don't know what to do, don't be afraid to ask for help!
Ruby: Yea but... what are we going to do?
Dia: Of course, I came prepared for this!
Dia: Huh?
Ruby: Heeh, hah...Heeh? Did you forget something?
Dia: ...Uh, m-my... Well... D-Did you see some snow equipment at home? I-I think I forgot it there...
Ruby: Pigyaaah!!!
Ruby: W-What do we do now?! Onee-chan!!
Dia: ...Continue.
Ruby: Wait, huh?! To where?!
Dia: Right over here, follow me!
Ruby: Over there?!
Dia: The spot is past the snow... We're going straight through the blizzard! Follow me closely!
Ruby: Eeehhh??!
Dia: Because I'm your sister, this should be nothing!
Ruby: Wait, but... It's impossible!
Dia: What do you mean that it's impossible?!!
Ruby: Eeehh?!
Dia: I am being serious right now! You said you wanted help, so I'll give you help!
Ruby: Hueh, umm...Eehheeh...
Dia: The mountain is not very forgiving at all!
Ruby: Why are we doing this then?
Dia: Come, Ruby... come!
Ruby: But, crossing with me around... I'll just...
Dia: Mmnyo, alright fine! I'll have to just carry you over it then!
Ruby: Eeh, I don't know if that'll work though!
Dia: Ahh, I'll princess carry you then!
Ruby: I still don't know about this!
Dia: Come Ruby... come!
Ruby: Uh wait, hold on... I'm not
Dia: Alright... Let's go Ruby
Dia: Toooyaaaah! *throws Ruby*
Ruby: This is embarrassing!
YOU ARE READING
English Voice Acting Scripts w/ LL & Bandori & PJSK
Short StoryScripts I made with LL and Bandori and PJSK Characters! Sometimes other animes too! Some are short though
