Harry Potter and the Death Eater Menace (Tradução)

Festas, eletivas e organizações estudantis (parte 3)

3 de setembro de 1993
Runas Antigas

Pouco antes das nove horas, Harry e Blaise entraram na sala de aula de Runas Antigas, e cada um se sentou de cada lado de Hermione na primeira fila. Bem na frente deles estava a mesa do professor, e sobre ela estava o que parecia ser uma pequena pintura em um cavalete coberto por um pano. A própria professora ainda não havia chegado.

"Como foi o Estudo dos Trouxas?" Harry perguntou amigavelmente. "Valeu a pena acordar uma hora mais cedo do que nós?"

Hermione sorriu. "Sim, na verdade. Foi bastante informativo."

"Mesmo?!" Blaise perguntou duvidosamente. "O que, em nome de Merlin, alguém poderia te ensinar sobre ser um trouxa?"

"Bem, provavelmente nada", respondeu ela. "Mas eu aprendi muito sobre os porquês e comos do Estatuto de Sigilo que eu não sabia antes. Além disso, achei bastante instrutivo ver como todos os Purebloods da minha classe reagiram ao descobrir sobre o programa espacial trouxa . Estou ansioso para quando o Professor Potter apresentar o tópico de armas nucleares para eles. "

Harry riu disso, mas então mudou seu rosto para uma expressão mais digna quando o Professor Babbling entrou por uma porta no fundo da sala de aula. Ele passou algum tempo durante o verão lendo sobre um dos instrutores mais jovens de Hogwarts, mas nunca interagiu diretamente com ela antes. Depois de sua chocante descoberta sobre Quirrell e Voldemort em novembro de 1991, ele ficou brevemente alarmado quando Bate-Seba Babbling apareceu para o café da manhã usando um turbante próprio. Ele rapidamente relaxou ao perceber que esta não era uma monstruosidade ridícula em forma de turbante como o estranho capacete que Quirrell tinha usado para esconder a Espinha Negra, mas sim um turbante tradicional usado para reconhecer a herança étnica de Babbling. Resumidamente,

De acordo com o que Harry havia aprendido desde então, Bate-Seba Babbling ( nee Mekonnen) era de ascendência etíope, mas foi criada principalmente no enclave mágico de Timbuktu no que os trouxas atualmente chamavam de República do Mali. Enquanto os trouxas Timbuktu eram escassamente povoados e empobrecidos, sua contraparte mágica era um povoado cosmopolita próspero com cerca de cinco vezes o tamanho do Beco Diagonal, com uma população de mais de 7.000 bruxos, bruxas e aborções vivendo em uma cidade agitada escondida dos olhos trouxas por poderosos Magia.

Embora a maioria dos bruxos e bruxas africanos frequentassem Uagadou, aqueles do norte da África freqüentemente tinham laços com a Europa e freqüentemente iam para Beauxbatons para sua educação mágica. A jovem Bathsheba Mekonnen foi uma das que o fizeram, graduando-se com honras em 1981 antes de embarcar no domínio das Runas Antigas. Ela também conheceu seu futuro marido, David Babbling (de uma família outrora britânica que havia se expatriado para a França no século 17) em Beauxbatons, mas eles estavam semi-separados desde que ela aceitou seu cargo em Hogwarts em 1989. O Sr. Babbling recusou para se mudar para a Inglaterra, pois ele ocupava um cargo importante no Ministério da Magia da França, mas os dois permaneceram casados ​​e felizes apesar (ou talvez por causa) de sua separação na maior parte do ano.

"Bom dia, alunos," Babbling disse alegremente enquanto ela tirava o "chapéu pontudo de bruxa" da moda, mas menos exótico do que um turbante, usado hoje e o colocava sobre um busto de mármore de um ranzinza Samuel Johnson. "Bem-vindos ao Ano Um de Runas Antigas, que eu prometo que vocês serão talvez a aula mais exigente de Hogwarts, mas espero que também a mais gratificante. Pelo menos para aqueles de vocês que são capazes de dominar o material em vez de serem derrotados por isto."

Enquanto falava, a mulher foi até a frente de sua mesa e encostou-se nela. "A primeira coisa que gostaria que você soubesse é que o nome desta classe é impróprio. Embora nosso tópico escolhido seja 'Runas Antigas' por vários anos, prefiro pensar nesta classe como mais uma 'Introdução à Lingüística Mágica. ' A magia que todos vocês usam para feitiços - varinhas agitadas em padrões intrincados enquanto os encantamentos são falados em voz alta - só funcionam como funcionam por causa das matrizes rúnicas que sustentam cada feitiço. Por causa do significado que você instila no movimento da varinha em suas formas até agora nem mesmo entendi. "