Feng Mang by Chai Jidan (English Translation: COMPLETED)

CHAPTER 165

"What do you plan to do?" Yu Ming asked Han Dong.

Han Dong's face stretched out, "What can be done? He sent me back."

"How do you know he sent you back and it's not you who run back?"

Han Dong was not convinced he has the backbone to do it.

"I could see that he's been thinking about it since he heard the recording. Did he think I can't see it? He said he was wrong to blame me yet he finds me disgusting*."

(膈应 or Geying has different meaning per different dialect but in summary it means annoying, uncomfortable, nauseating or psychological uncomfortable)

"I'm also disgusted by you!" Yu Ming said.

"Really? Tell me what I did that's so disgusting?" Han Dong had a nonchalant expression yet his heart didn't feel so good.

Yu Ming pinched Han Dong's soft spot, "Going to the nightclub and cherishing the memories of a jiyou is tantamount to cheating in both mind and body. Just thinking about it once can make someone fed up."

(Jiyou = very close same-sex friend or gay partners)

Han Dong's face looked somewhat awkward, "When did I cheat? I never put it in practice, okay?"

Yu Ming said: "You still think you never put it in practice? Does it have to be done to be considered as wrong?"

Han Dong disapproved, "You're being too serious."

Yu Ming did not say anything.

Han Dong uneasily cleared his throat a brief moment later, "So what... is it really so disgusting?"

"Perhaps I'm just too mysophobic, maybe Chief Wang doesn't feel the same way." Yu Ming's words of "comfort" were just right.

(Mysophobic = abnormal fear or hatred of uncleanliness or contamination)

A bit of cold wind is blowing in Han Dong's heart, blowing away the bit of hope that he has been clinging on.

When Yu Ming saw Han Dong's mournful eyebrows and eyes, looking very timid, he inwardly wanted to laugh.

"Hey, are you afraid Chief Wang won't want you anymore?" Yu Ming got his answer just by looking at Han Dong's face.

How can Han Dong not be afraid?

Losing Wang Zhongding is equal to losing a chauffeur, styling consultant, and master bath washer; losing a house filled with expensive watches and countless property; losing the ultimate physical pleasure...and the most important one of all is losing an amazing bragging capital.

Still, Han Dong still talked without shame: "He dares to dump me? Then let us wait for his heart to be hollowed out and to completely lost the meaning of life!"

Yu Ming pfft'd, "Right. It's hard to imagine the kind of grief one gets after losing the national cheap man who sh*ts without tissue paper, who is good at making rubbish everywhere, and who is an expert in walking in the middle of the night."

Han Ah Q forced out a smile, "I know you like me, and I know you're itching to break us up. I know you said these words to provoke me. I, this grandpa, won't be fooled!"

(Ah Q = From the novel "Story of Ah Q" where the protagonist, Ah Q, is someone who did not have a farm, a home or education yet he gambles and makes fun of people; however, he is afraid of authority. His only saving grace is that he works diligently, doing odd jobs to make a living. Unfortunately, something happened and he can no longer do odd jobs so he started stealing. At the end of the story he was shot)