The Scars Of Human Nature (Tradução)

Capítulo 5: Descoberto

Pés trêmulos e trêmulos se moveram lentamente pelo corredor;  apesar de desequilibrados, tinham um propósito. 

Olhou em volta, não sabia onde estava, mas sabia que eles estavam por aqui em algum lugar e foi determinado a encontrá-los. 

Assim, com as mãos praticamente coladas na parede, continuou sua jornada pelo lugar desconhecido. 

_________________________

Peter Pettigrew correu para a sala principal, onde seu senhor estava esperando junto com outros companheiros Comensais da Morte. 

Peter sentiu seu estômago afundar e seu corpo enfraquecer;  seu senhor estava furioso com ele por falhar em sua missão. 

Um som suave atingiu seus ouvidos sensíveis, soou como respiração áspera e pequenos passos, estava virando a esquina. 

Curiosos, o Animago espiou a esquina de onde vinha o som.

"Uma criança?" 

Isso não podia estar certo, os filhos do Começais da morte tinham acabado de voltar para a escola e ainda não estava nem perto do final do outono, então quem era essa criança? 

Peter observou a criança desajeitadamente se mover, era divertida e quase fofa. 

Quando de repente a criança tropeçou e caiu de costas, Peter ofegou quando viu o rosto da criança, mais importante a cicatriz de um raio. 

"Harry Potter?"

__________________________

Voldemort tamborilou com os dedos, impaciente, enquanto ouvia um de seus seguidores, felizmente para o Començal da morte, que conseguiu completar sua missão. 

Infelizmente, Peter ainda não estava aqui;  Voldemort estava gostando de sua reunião com o rato quando ele chegasse aqui. 

"Senhor?" 

Voldemort piscou para pensar em seu Comensal da Morte 'Qual era o nome dele de novo? Creme, Curst, Cane, Caranguejo? Não, eu tive isso ontem à noite. Crabbe é isso!'

"Sim, Crabbe?" 

"Eu disse que ainda precisamos encontrar Black desde que ele escapou de Azkaban."

"Então por que você está...?" Um grito o interrompeu, o som foi quebrado e o coração emocionante, e por um momento Voldemort, Lucius e Severus congelaram. 

Aquele grito era familiar, mas era impossível, Harry estava em seu quarto, brincando com os brinquedos que Gyles de alguma forma convencera Lúcio a comprar. 

Se o loiro se lembrava corretamente, envolvia muitos pedidos irritantes e muitos olhos grandes olhando-o parecendo muito fofo.

Outro grito e eles tinham certeza, pelo terceiro grito, Voldemort estava do lado de fora da porta e praticamente correndo pelo corredor, Severus e Lucius não muito atrás. 

________________________

Seu senhor ficaria satisfeito com ele.  Ele tinha certeza de ser recompensado, talvez até permitido entrar no círculo interno. 

Peter olhou para a criança que gritava no chão, pequeno corpo se contorcendo, sentiu uma sensação de poder o dominar, e agora entendia por que seu mestre gostava tanto de usar a maldição Cruciatus. 

"Expelliarmus!"  Peter não teve tempo de se defender e se viu no chão, a varinha deslizando para longe de sua mão, uma sombra pairava sobre ele, olhos vermelhos com raiva brilhavam para ele.

"M-M-Master?" 

Seu mestre zombou Severus se ajoelhou na frente da criança trêmula "Harry?"  ele disse suavemente, um suspiro e vários murmúrios atrás dele o fizeram olhar para trás. 

Os outros Comensais haviam seguido. 

Ele estreitou os olhos para eles e estava prestes a mandá-los embora quando uma pequena mão agarrou suas vestes.  Harry se levantou e se aproximou do homem mais velho e se encolheu contra o peito do homem, agarrando-se a ele, gemidos suaves de dor escorrendo de seus lábios. 

"Severus"

Severus olhou para cima "M'lord?" 

"Leve o garoto para o quarto"

Severus inclinou a cabeça, levantou Harry nos braços, a multidão se separou para o Mestre de Poções. 

Voldemort observou-os sair antes de olhar de volta para a forma trêmula. 

"Alguém tire esse rato da minha frente!" 

_______________________

"Acalme-se agora" Severus passou a mão pelos cabelos pretos e macios, Harry ainda tremia e chorou se Severus tentasse tirar o garoto do colo. 

"Acalme-se agora, ninguém vai te machucar"

Severus estava pensando em dar uma poção calmante à criança quando a porta se abriu e fechou. 

"Ele ainda não se acalmou?" 

"Não" Severus respondeu, deslocando o corpo em seu colo, ignorando o gemido que suas ações forçaram.

"E os nossos camaradas?"

"Fofocando" Lucius suspirou "você pensaria que eram um bando de adolescentes em vez de seguidores insanos e mortais"

"E o senhor?" 

Um grito ecoou, fazendo Harry tremer. 

"Não importa" Severus disse. 

"O que eu gostaria de saber é como o rato se pegou Harry?" 

"Ele estava nos procurando" Lucius levantou uma sobrancelha com isso, finalmente percebendo o quão pálido seu amigo estava. 

Severus havia dito a eles que estar na mente de Harry era como estar em uma pilha de agulhas procurando feno durante uma tempestade e algo que ele não gostaria de fazer a menos que fosse necessário. 

A curiosidade de Lúcio ficou surpresa, Harry nunca havia realmente mostrado sinais de querer sair da sala, é claro que ele tinha certeza de que o garoto nem sequer estava ciente da porta metade do tempo, nem demonstrou interesse nisso quando o fez.  Veja. 

Lucius olhou para o garoto enrolado e adormecido no colo do amigo, e se perguntou o que estava passando pela mente do garoto. 

__________________________

Depois que Voldemort terminou sua ... conversa com Peter, ele fez seu caminho ao quarto de Harry, a criança estava dormindo pacificamente em sua cama, enquanto Severus e Lucius conversavam baixinho, o Lorde das Trevas se juntou a eles. 

"É provavelmente melhor se contarmos a eles sobre Harry, não tudo, mas o suficiente", disse Lucius, "para evitar incidentes como o de hoje."

Voldemort não disse uma palavra, enquanto concordava que as palavras de Lucius faziam sentido, ele relutava em aceitar a sugestão. 

Até ele sabia que nem todos os seus seguidores eram leais ou sãos, e isso poderia causar um problema. Mas ele nem Lucius ou Severus podiam assistir Harry continuamente, a lição deles já era uma vez a cada dois dias, em vez de duas vezes por dia, agora que o verão acabou. 

"Eu vou considerar"

_________________________