The Fairy en Español

Capítulo 4 - El motel

Los rayos de sol iluminaron la totalidad de Elmore, trayendo a la ciudad a un nuevo día.

No fue suficiente para despertar por completo a algunos de los residentes.

Allí, en el escalón del porche en el patio trasero de los Watterson, estaba sentada Penny Fitzgerald, con los codos en las rodillas y las manos sosteniendo su rostro mientras miraba el césped. Su expresión facial, sus cejas bajas y su pequeño ceño fruncido daban la impresión de estar pensando profundamente.

Esos pensamientos fueron interrumpidos por el sonido de la puerta abriéndose.

Gumball había notado que Penny ya se había levantado del sofá y su búsqueda no duró mucho cuando la encontró sentada en el escalón del porche del patio trasero. La preocupación crecía en su interior por la expresión de su rostro, se sentó a su lado e intentó saludarla. "Um, buenos días, Penny"

"Buenos días, Gumball" reconoció ella, aunque su tono no sonaba alegre y feliz. Sonaba más como una mezcla de preocupación y miedo. Estaba perfectamente claro que ella no tuvo una buena noche de sueño.

Gumball sabía muy bien por qué, después de haber sido despertado por los gritos de Penny mientras dormía. "¿No tuviste un sueño placentero?" preguntó.

"Está bien, Gumball. No hay necesidad de preocuparse" respondió ella, sabiendo perfectamente que eso no era cierto. Siempre quiso ayudar a sus amigos, incluido Gumball, cuando sentía que algo los molestaba porque se preocupaba por ellos. Pero esa última parte también fue la razón por la que se negó a confesarle esa pesadilla a Gumball, no queriendo que su problema se convirtiera también en el de él.

Gumball se acercó más al rostro de Penny y la miró profundamente a los ojos; tenían ese brillo que centelleaba signos de ansiedad. "Penny, eso solo significa que tienes un problema. No necesitas ocultarlo"

"Estoy bien", dijo Penny, su tono sonaba un poco a la defensiva.

"Vamos, Penny. Puedes decírmelo" dijo Gumball, poniendo una sonrisa sincera mientras jugueteaba con su dedo para aliviar la tensión.

"Gumball, detente", se rió Penny, el acto juguetón de Gumball provocó una reacción familiar en su sistema nervioso.

Menos mal que su risa ya no sonaba como la de un payaso haciendo gárgaras con un acordeón. De lo contrario, se habría detenido allí mismo. "Vamos. Déjalo salir", dijo un poco más, la adorable risita del hada lo animó a recurrir a las cosquillas para descubrir la verdad.

"Gumball, dije que lo dejes" dijo Penny, luchando por decir algo a través de su risa impulsiva.

Los siguientes segundos fueron Gumball tratando y tratando de hacer que el hada confesara sus preocupaciones con Penny luchando y luchando para resistir sus tácticas de cosquillas. "Vamos, Penny. Sé que te vas a romper en cualquier momento. Vamos. Vamos. Puedes decirme-"

" ¡BASTA! " retumbó la voz furiosa de la forma de Medusa de Penny, tomando completamente a Gumball con la guardia baja. Calmándose y volviendo a su forma normal de hada, suspiró y volvió a mirar al suelo, sabiendo que Gumball solo estaba tratando de ayudar. "Es solo algo que sucedió anoche"

"¿Una pesadilla?" preguntó Gumball, captando la idea de inmediato.

"Sí. Una pesadilla", dijo Penny. "Se trata de ti, de mí y de los poderes que una vez estuvieron ocultos dentro de mi caparazón"

"Estoy seguro de que no puede ser nada demasiado serio" aseguró Gumball. "Nuestra presencia en un sueño no debería significar nada, ¿verdad?"

Pero iba a hacer falta mucho más que eso para levantar el ánimo de Penny. Esto fue evidente en el breve silencio que fue roto por una pregunta; "Gumball, ¿te hago sentir... vulnerable?"