𝐄𝐏𝐈𝐏𝐇𝐀𝐍𝐘 | James Potter- Türkçe Çeviri

𝟭𝟯 | 𝗼𝘇𝗲𝗹 𝗱𝗲𝗿𝘀

Lyra, özel derse başlayabilmek için James'in gelmesini beklerken bir sonraki hafta sonuna kadar bitirmiş olması gereken tonlarca ödevi gözden geçiriyordu. 

Genç kız saatine baktı, aptal oğlan lanet 20 dakika geç kalmıştı ve 5 dakika içinde gelmezse Lyra gidecekti.

Tılsım ödevini yapmaya başladı.

''Geldim!' James şarkı söyler gibi bağırarak içeri girmişti, sonunda.

Lyra saatine tekrar bakarken göz devirdi. ''Evet ama 23 dakika geç geldin.''

''Üzgünüm, yapmam gereken bazı işlerim vardı'' Omuz silkerek yerine oturdu.

Kız sadece göz devirdi ve oğlana bakmadan bir parşömen üzerindeki soruları önüne bıraktı. ''Soruları çöz ve işin bitince söyle.''

-

''Bitti'' dedi James kağıdı geri verirken.

Lyra iç çekti ve tüy kalemini bıraktı. ''Pekala, kontrol ediyorum.''

Sohbet başlatmaya çalışan James, ''Profesör olmalısın.'' dedi.

''Öyle mi dersin?'' diye cevapladı kafasını testten kaldırmayan Lyra.

''İksirler olabilir mesela. İnsanlar için daha eğlendirici bir profesör olurdun, Slughorn kesinlikle değil.'' diye açıkladı James.

''Sherlock Holmes?''

''Ha, ne?''

Lyra sorulardan birini işaret etti.

Unutkanlık iksirini kim bulmuştur?

Sherlock Holmes?

''Yani bilmiyordum, değil mi?''

''Belli oluyor. Bu ilk yılın konusu Potter.''

''Yani?'' James tek kaşını kaldırdı.

 Lyra güldü. ''Bunu ilk yıl öğrendik, bilmen lazımdı.''

''Yıllar önceydi''

''Geri kalan soruların çoğu doğru. Hala nasıl SBS'den Beklenenin Üstü aldığını anlamıyorum.''

''Ben de, belki de müfettiş harika biriydi.'' James omuz silkerek cevap verdi.

Lyra kıkırdadı. ''Ya da işinde bok gibiydi?''

''Biraz düşününce benim için küfür gibiydi bu.''

''Eh yani.'' Lyra hafifçe gülümsedi.

''Sence ailem bana noel için köpek alır mı?''

''Sirius var ya, yeterli değil mi?''

Jamesin gözleri büyüdü. Lyra biliyor muydu? hayır, bilmemeliydi. James omuz silkti ve bunu sonra Sirius'a sormaya karar verdi.

''Sanırım ama  ben gerçek bir köpek istiyorum.'' diye cevapladı gözlüklü oğlan. ''Sirius'la arkadaş olabilir.''

Lyra güldü, James ise onu izledi.

Lyra durunca sordu, ''Adı ne olurdu peki?''

James yaklaşık bir dakika düşündü. ''Charlie olabilir''

''Olabilecek en klişe köpek ismi.''

Oğlan bir süre daha düşündü. ''Ayı ya da Turşu.''

''Turşu?'' Lyra sorarak James'e baktı.

''Bilmiyorum. Bir Golden Labrador yavrusunun Turşu diye adlandırılmasını hayal edebiliyorum ama yine de ayıyıı tercih ederim.'' 

''Ayı daha normal duruyor.'' Lyra ona katıldığını belirtti. ''ama yine de sen normal değilsin. Turşu Sirius'un da fazla hoşuna gidecek gibi.''