LASER and MANTA Infos

Episode #1: New members

第一期：新队友

https://www.missevan.com/

Maoer FM link

林致 : 公司给我们准备的宿舍--

Lin Zhi: Here is the legendary "xiaobailou*"--

*lit. "little white house"

传说中的"小白楼", 就在这里,

the dormitory prepared for us by the company,

只有即将出道的练习生才有资格入住.

Only trainees who are about to debut are eligible for admission

我今天也是第一次过来, 没想到别墅区有点大,

I came here for the first time today. I didn't expect that the villa area to be this big,

子尧, 我们按孟姐给的地址找找吧?

Ziyao, let's look for the address given by Meng-jie*?

*姐 meaning older sister (not necessarily blood-related)

顾子尧 : 好.

Gu Ziyao: Sure

林致 : 你觉得这小区怎么样?

Lin Zhi: What do you think of this community?

顾子尧 : 挺好.

Gu Ziyao: It's very good

林致 : 嗯, 我也很喜欢,

Lin Zhi: En*, I like it very much, too,

*yes

环境好, 视野也不错.

Good environment, eye appealing.

顾子尧 : 嗯.

Gu Ziyao: En.

林致 : 嗯......你早餐吃了吗?

Lin Zhi: En..... Did you have breakfast?

顾子尧 : 喝了杯手冲.

Gu Ziyao: Drank a cup of Shou Chong.*

*Hand brewed coffee

林致 : 我也喜欢, 美式也不错, 还可以去水肿.

Lin Zhi: I like it too, American style is also good, it can help with edema.***

*Edema is the medical term for swelling. Body parts swell from injury or inflammation. It can affect a small area or the entire body. Medications, pregnancy, infections, and many other medical problems can cause edema. Edema happens when your small blood vessels leak fluid into nearby tissues. Source.

顾子尧 : 嗯.

Gu Ziyao: En.

林致 : 对了, 你知道另外两位队友的情况吗?

Lin Zhi: By the way, do you know about the other two members?

顾子尧 : 听孟姐说过.

Gu Ziyao: I heard from Meng-jie.

夏予扬 : 你有没有觉得这两个人怪怪的?

Xia Yuyang: Do you think these two people are strange?

乔殊 : 哪里有人啊?

Qiao Shu: Where?

夏予扬 : 后面啊! 我们后面带着鸭舌帽和口罩的那两个人!