The next four audios are Qixi specials! They're POVs showing you what would it be like to spend the night with eack of the LASER members before Qixi (China's equivalent for Valentine's day! Read about it here.) as their lovers!
https://www.missevan.com/
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
七夕伴你入眠：顾子尧
Sleeping with you on Qixi: Gu Ziyao
顾子尧 : 我都洗好了你还没擦干头发? 会感冒.
Gu Ziyao: I've washed up already, haven't you dried your hair yet? You'll catch a cold.
过来, 我帮你.
Come here, I'll help you
顾子尧 : 别动, 躲什么.
Gu Ziyao: Don't move, what are you hiding for
顾子尧 : 你困了?
Gu Ziyao: Are you sleepy?
顾子尧 : 我? 我不困.
Gu Ziyao: Me? I'm not sleepy.
顾子尧 : 别乱动, 水会滴在身上.
Gu Ziyao: Don't move randomly, the water will drip on your body.
顾子尧 : 马上就好了.
Gu Ziyao: I will be finished soon.
嗯, 擦完了.
Mn, it's finished.
顾子尧 : 把梳子给我.
Gu Ziyao: Give me the comb.
顾子尧 : 为什么这么看我?
Gu Ziyao: Why are you looking at me like that?
弄疼你了? 那我轻点.
Did I hurt you? Then I'll be gentler.
顾子尧 : 嗯, 以前没帮别人梳过.
Gu Ziyao: Mn, I haven't helped others comb their hair before.
顾子尧 : 你知道吗, 在七夕用泉水洗头, 寓意能找到好姻缘.
Gu Ziyao: Did you know that washing your hair with spring water on Qixi Festival means that you can find a good marriage?
顾子尧 : 是真的, 没骗你.
Gu Ziyao: It's true, I didn't lie to you.
顾子尧 : 零点了, 七夕情人节快乐.
Gu Ziyao: It's midnight, happy Qixi.
头发干了, 早点睡吧, 明天要早起.
Your hair is dry, go to bed, we need to get up early tomorrow.
