LASER and MANTA Infos

Episode #4: Can I take a picture?

第四期：可以拍照吗

Link: www.missevan.com/sound/2309054

CW // weight mention

LASER全员报幕 : 猫耳FM出品

LASER: produced by MAOER FM

大型偶像男团团综

Men's Idol group

《LASER出道日》

《LASER's Debut》

出道第13天!

Day 13 after debut!

{休息室}

{Lounge}

同事 : 辛苦辛苦!

Colleague: Good job!

同事 : 终于排完了......

Colleague: It's finally over.....

同事 : 是啊! 大家辛苦了!

Colleague: Yes! Everyone worked hard!

同事 : 这个编舞真的绝, 但难度也不小!

Colleague: This choreography is amazing, but it's really difficult!

同事 : 走啦

Colleague: Let's go

来了来了! !

Coming! Coming!

乔殊 : 跳舞太累了, 想回小白楼睡觉.

Qiao Shu: I'm too tired to dance. I want to go back to xiaobailou to sleep

夏予扬 : 只有跳舞很累吗?

Xia Yuyang: Did dancing tire you?

// weight mention

控制体重很辛苦, 不如来杯奶茶补一补?

It's hard to control weight, how about a cup of milk tea?

---

我来下单

I'll order

顾子尧 : 不行.

Gu Ziyao: No.

夏予扬 : 哎呀队长你也太严格了吧......

Xia Yuyang: Oh, Captain, you're too strict.....

我又不是小乔哥

I'm not Xiao Qiao-ge

我可以偶尔放纵一点吧?

Can I be indulgent now and then?

我又不是门面担当

I'm not faking sincerity.

顾子尧 : 普通帅哥也不行.

Gu Ziyao: Ordinary handsome guys are not good either.

乔殊 : 嗯, 普通帅哥.

Qiao Shu: En, ordinary and handsome guys.

夏予扬 : 喂! 小乔哥你哪边的?

Xia Yuyang: Hey! Xiao Qiao-ge which side are you on?

你不能因为自己的颜值略高我一筹

You can't just be a little bit better than me

就总是在我和队长中间反复横跳吧