Kinn und Porsche ... Deutsche Übersetzung

Kapitel 23: Chapter 23: Löschen (18+)

PORSCHE

"Ich kann es mit niemandem mehr machen."

Ich hebe meinen Kopf und starre Kinn in die Augen. Er sagt für einen Moment nichts, packt mich dann am Handgelenk und zieht mich aus meinem Zimmer, die Treppe hinauf und in sein eigenes Zimmer. Ich vermeide die überraschten Blicke der Menschen, die wir auf dem Weg nach oben weitergeben.

Was ist mit euch, Leute? Sie sollten inzwischen an Kinns Wege gewöhnt werden.

Kinn schlägt die Tür zu und schließt sie ab und dreht sich dann um, um sich mir zu stellen. Ich fühle mich gezwungen, zu wiederholen, was ich in meinem Zimmer gesagt habe.

"Ich kann es mit niemandem mehr aufstehen." Ich hebe meinen Kopf und starre Kinn in die Augen.

Ich erhaische einen Blick auf seine Augen, die leicht über meine Worte flackern, bevor er seine warmen Handflächen gegen meine Wangen legt.

Ich fahre fort: "Gefällt es dir? Dass das Bild von dir alles in meinem Kopf überlappt, die ganze Zeit? Die Bilder dieses Tages kommen jedes Mal zu mir zurück. Ich versuche zu vergessen. Ich habe sogar versucht, es mit einer Frau zu machen. Aber ich kann es nicht tun". Ich sage mit zitternder Stimme.

Kinn starrt mich leer an. Bis ich nicht in der Lage bin, den Mittelpunkt dieses Tages in meinem Kopf zu finden, konzentriere ich mich nur darauf, wie ich mich gerade fühle.

"..."

"Es ist, als ob die Ereignisse dieses Tages immer bei mir wären. Es folgt mir überall, überall, jederzeit! Ich habe das Gefühl, dass ich dich so sehr hasse und ich hasse mich so sehr, dass ich es nicht akzeptieren kann. Aber warum sehe ich dich hier die ganze

Zeit!?" Ich zeige mit dem Finger auf meinen Kopf, mein Mund zittert leicht.

Meine Worte und Taten scheinen jetzt zu versuchen, einige Antworten von Kinn zu bekommen, obwohl ich nicht weiß, was diese Antworten sind.

"Porsche". Kinns Stimme ruft leise an.

"Und je mehr ich dich sehe, desto mehr wiederholen sich die Gefühle. Ich verstehe nicht, warum. Ich werde durch deine Worte und Taten verletzt, und ich hasse es, dass du mich dazu bringst, die Kontrolle zu verlieren. Und du bist immer noch nicht zufrieden, oder?" Meine Stimme wird immer härter, aber ich bin anfangs nicht wütend, nur sehr verwirrt.

Nur eine Person, warum machst du so viele Narben in meinem Herzen? Egal, wie ich versuche zu vergessen. Und versuchen Sie, mir zu wiederholen, dass das, was passiert ist, etwas ist, das ich nicht akzeptieren kann. Aber ich habe immer mehr danach gefragt und darüber nachgedacht und es gefühlt. Bis ich anfange zu befürchten, dass dies zu tief gehen wird, und ich werde anfangen, nur an die Berührung von Kinns Händen auf mich zu denken.

"Porsche, ich verstehe. Du hasst wahrscheinlich, wie du dich jetzt fühlst, oder?" Ich ließ seine warmen Handflächen sanft mein Gesicht streicheln.

"Warum muss ich so sein!? Ich habe mich noch nie so erbärmlich gefühlt."

Ein Gefühl der Schwäche platzt in meinem Herzen. Ich fühle mich angewidert und mag es überhaupt nicht. Aber wenn ich mich weiterhin widersetze, werde ich weiter so leiden. Ich muss zugeben, dass ich meine Gefühle von diesem Tag an nie löschen konnte. Und diese Gefühle werden einfach stärker, jeden Tag mehr und mehr.

Nach dem, was ich früher dachte, dass ich es hasste, stellte sich heraus, dass ich mich nach mehr davon sehne. Warum musste ich so sein?

"Es war schrecklich an diesem Tag, oder?" Kinn bewegt sein Gesicht näher an meins. Mit einer Hand, die meinen Nacken umklammert, lässt er unsere Stirnen stoßen.