Nunca Confie Em Uma Raposa- Tradução

Capítulo 3:O cheiro das batatas fritas

Estilos

"Pai!" Gritei horrorizada e corri para ele.

Ajoelhei-me ao lado dele, observando-o. Havia cortes longos e sangrentos em seu estômago, e eu não sabia o que fazer.

"Stiles", ele sussurrou com voz rouca. "Pai, pai, estou aqui." Eu chorei.

Oh Deus não. Não! Ele não pode morrer! Não, quando eu não teria mais ninguém! Com lágrimas escorrendo pelo meu rosto, trêmula peguei meu telefone e liguei para o 911.

Depois de dizer a eles onde eu estava e encerrar a ligação, peguei a mão do meu pai na minha e chorei silenciosamente.

Como tudo isso pode ter ido tão mal? Como tudo isso pode foder tanto?

"Eu posso ajudá-lo, você sabe". A irritante raposa escura falou na minha cabeça novamente.

"Sim, ajude-o a matá-lo. Se perder!"

"Não, Stiles. Eu ainda posso fazer as mesmas coisas que Scott. Eu posso suportar a dor dele. Eu normalmente não faria isso, mas já que eu sinto o que você sente, e é irritante, e já que estou com muita fome, eu posso fazer isso". Ele respondeu irritado.

Eu não precisava que ele dissesse isso duas vezes." Faça isso".

Eu senti enquanto segurava a mão do meu pai com mais força, enquanto a energia voava dele para o meu corpo. Ele agora estava inconsciente, mas parecia muito melhor depois de um tempo, eu tirando a dor de seu corpo. Nogitsune parecia satisfeito. Tirei a dor, sem sentir nada, até que não havia nada que eu pudesse tirar.

Soltei um suspiro que não sabia que estava segurando e agradeci a Nogitsune em minha mente.

Depois de alguns minutos, uma ambulância chegou aqui. Graças a Deus.

***

Sentei-me na sala de espera, com o rosto nas mãos. Oh Deus, o que devo fazer? Meu pai pode morrer, Scott me expulsou de um bando, não tenho carro e fiz um acordo com o Nogitsune. Isso deve ser um sonho ruim. Um pesadelo. Como minha vida pode foder tanto?

E eu estava tão cansado. Eu queria tanto dormir. Bem, eu não tinha nada para fazer. Então, por que não dormir, quando posso.

Encostei na parede atrás de mim e fechei os olhos. Adormeci tão rápido que até me surpreendeu.

///

Eu estava na floresta. Estava muito escuro, e eu quase não vi nada. Olhei em volta e vi luz.

Eu o segui, querendo sair da floresta. Eu não gostei daqui. Estava escuro, frio e assustador. Não é o lugar ideal para ficar. Então eu corri. Correu para a fonte de luz, só querendo sair. Eu sabia melhor, do que ficar em florestas escuras. Eu realmente estava farto de todas essas coisas de lobisomem e pessoas tentando me matar.

Saí da floresta e entrei numa clareira, com um grande toco. Eu o reconheceria em qualquer lugar. Nemeton.

Parei de repente quando vi alguém sentado nele, de pernas cruzadas. Era um menino, mais ou menos da minha idade, com cabelos pretos, olheiras sob os olhos âmbar e pele pálida. Ou, de outra forma, ele era minha cópia perfeita. Apenas uma versão mais sombria de mim.

Suspirei me aproximando dele, mas ainda cautelosa. "Vejo que você recuperou seu corpo." Eu meditei para ele.

Seus lábios se curvaram com seu sorriso de raposa. "Oh sim. E eu realmente gosto disso, Stiles."

Olhei para ele, cruzando os braços sobre o peito. "Você ainda não está na minha mente."

Ele deu de ombros indiferentemente com um pequeno sorriso ainda brincando em seus lábios. "Mas, Stiles. Eu estou realmente lá. O fato de estarmos aqui agora, conversando um com o outro, é uma prova disso."