Either Must Die

Capítulo 14

Harry passa algumas horas tentando deixar Delphini à vontade. É complicado; Harry ainda está atordoado e ela, compreensivelmente, está com medo.

- Onde está meu pai?- ela continua perguntando, espiando ao redor da sala.

Voldemort já havia saído da sala há muito tempo. Por um lado, Harry está agradecido; Voldemort não deveria estar perto de crianças. Por outro, a garota claramente se sentiria mais segura com ele por perto.

- Ele está ocupado.- diz Harry.- Você vai vê-lo mais tarde, ok?

Ela não confia nele. Porque Rodolphus disse a ela que Harry Potter matou seus pais, mostrou fotos de Harry nos jornais e ensinou que ele é o inimigo, seu inimigo mortal.

Mas Rodolphus também disse que seu pai era o homem mais sábio do mundo, e quando chegaram notícias de que Voldemort estava vivo, ele disse a Delphini para sempre ouvi-lo.

E Voldemort diz que Harry é um amigo.

Então a pobre garota está em conflito.

Ela não tem nada. Sem roupas, sem brinquedos, apenas a varinha que Bellatrix estava usando na Batalha de Hogwarts, recuperada por Rodolphus. Está em uma caixa que Delphini segura perto de seu peito, não a solta, mesmo quando Harry a leva para a cozinha para alimentá-la. Ela é terrivelmente magra.

Ela come rápido, se debruça sobre a comida faminta, ficando ainda mais suja.

É tão dolorosamente óbvio que ela não foi alimentada adequadamente. Harry conhece todos os sinais, porque ele os viveu.

Eventualmente, seus olhos se fecham, exaustos, e mesmo que ela tente lutar contra isso, ela adormece no sofá da biblioteca.

- Você matou alguém!- Harry sussurra quando Voldemort finalmente aparece.- Você saiu e matou alguém!

- Ela estava deixando a criança com fome e a manteve trancada em um sótão.

- Você poderia ter salvado Delphini sem matar Rowle!

- Ela sabia quem é Delphini; ela teve que morrer. Além disso, ela precisava pagar por seus pecados. O que Rodolphus estava pensando, deixando a garota lá, eu poderia matá-lo se ele estivesse vivo...

- A localização de D.- Harry sussurra, lembrando.- Al Europe Whelm?

- Um anagrama para Euphemia Rowle. Rodolphus deixou Delphini lá, com um saco de dinheiro.

- Merlin, a pobre garotinha.

Arrastada por Lestrange em fuga, depois acabou com alguém horrível e agora presa com Voldemort.

- Ela vai ficar bem. Você vai cuidar dela, não vai?

- Eu não sei nada sobre criar uma criança!

- Claro que você sabe; você está sempre tomando conta do seu afilhado...

- Isso é muito diferente de ter uma filha em tempo integral! E nenhuma criança deve ser exposta a você! Você matou alguém na frente dela!

- Ela vai ficar aqui, Harry.- a voz de Voldemort é suave. Perigosa.- Ninguém mais vai criar minha filha quando eu tiver os meios para criá-la sozinho. Você e Kingsley me impediram de estar lá para ela em seus primeiros anos. E então passei meses decifrando o que Al Europe Whelm queria dizer. Ela não vai a lugar nenhum. A mãe dela está morta. Também graças a você. Muito parecido com nossas próprias histórias, não é, Harry? Não tínhamos pais. Pelo menos, os seus estavam mortos. Meu pai me abandonou. Você quer que a história se repita? Você quer que ela cresça como uma órfã indesejada? Quem vai tratá-la bem com seu parentesco?