Either Must Die

Capítulo 22

O velho temperamento de Voldemort explode quando Lucius se senta na frente dele.

Ele tem sua varinha, está livre das algemas, mas ainda é um prisioneiro, e ambos sabem disso.

Voldemort trabalhou duro para recuperar sua magia e sua varinha; ele foi torturado e lá está Lucius sentado, sem nenhuma preocupação no mundo...

Ele controla seu temperamento antes que faça algo lamentável. Ele precisa de Lucius, por mais irritante que seja o pensamento.

Ele é o único homem que Voldemort tem ao seu lado no momento.

E, como sempre, Lucius está cheio de informações. Murphy estendeu a mão para ele várias vezes.

Lucius está escondendo Travers e Avery dos aurores. Essa é uma excelente notícia; Travers é um homem forte e capaz.

- Estou surpreso que você não os tenha entregado.- Voldemort diz, indiferente.

Lucius não hesita.

- Aqueles que eu pude salvar, eu salvei. Meus amigos mais próximos.- um silêncio curto e tenso.- Eu também tinha uma boa ideia de onde Antonin estava se escondendo. E poderia, se pressionado o suficiente, ajudá-los a rastrear Rodolphus. Mas eu não fiz isso.

Voldemort fez. Lucius está lembrando a ele que ambos fizeram o que tinham que fazer, para salvar suas próprias peles.

- Podemos confiar em Travers e Avery?- Voldemort faz um esforço para incluir Lucius, para dizer 'nós'.

- Travers, sim. Avery...ainda não. Ele sofreu muitas perdas. Sua fé em nós está abalada.

- Tenho certeza de que ele se sentirá revigorado depois que eu voltar ao poder.

- Sem dúvida. Até então, seria prudente mantê-lo no escuro. Mas Travers está firme. Ele sempre esteve.

E eficiente. Na primeira guerra, ele praticamente matou os McKinnons sozinho.

Rodolphus sempre falou muito bem de Travers, e Voldemort só confia nele por causa disso.

- Como está sua posição com o ministério?

- Ruim.- Lucius diz, honesto.- Mas não tão ruim como costumava ser, há cinco anos. Shacklebolt é impossível de conquistar. Ele pega meu ouro quando precisa, mas nunca vai confiar em mim.

- Aurores.- Voldemort bufa. Muito mais difícil de enganar do que os políticos.

- De fato. Mas estou fazendo....progresso com seu subsecretário. Um corvinal, meio sangue. Sua mãe vem de boa linhagem, uma antiga família na Escócia. Ele é um tolo ingênuo e apaixonado por sangues ruins, mas é suscetível a subornos e está...disposto a dar segundas chances.

- Segunda chance? Você está na sua quarta, pelo menos.

Lucius sorri.

- Você conhece os corvinais. Eles gostam de pensar que não podem ser enganados. Ele está ciente do meu histórico, mas acredita que é mais inteligente do que seus antecessores. Ele está disposto a passar algumas informações inofensivas de vez em quando. E também estou patrocinando alguns jovens talentos que estão subindo na hierarquia do ministério. Eles precisam de dinheiro, precisam de conselhos para avançar, e eu posso dar os dois.

- Você fez bem.- não que Voldemort esteja surpreso. Lucius nunca iria se fechar em sua Mansão e desaparecer.

- Fiz o que pude pelo meu filho. Para que um dia ele possa desfrutar de uma boa posição. Mas, à luz dos desenvolvimentos recentes, irei dobrar meus esforços, para ter certeza de que vou recuperar alguma influência. Eu não estou lá, mas se você me der mais um ano, meu senhor, eu vou conseguir um lugar no ministério novamente.