La Cosa del Beso - Thiam [Traducción]

4. Como Masón y Corey

Ya no hacian lo del beso, hasta que lo hacen.

Theo presiona un beso rápido en los labios de Liam justo antes de dirigirse a sus clases y no es gran cosa.

-¿Qué demonios fue eso?-

Excepto por el hecho de que lo hizo justo en frente de Mason.

-Oh, sí, cierto- Liam se encoge de hombros, tratando de evitar la mirada de su mejor amigo. -Esto es una cosa ahora-

-¿Una cosa? ¿Tú y Theo?-

Mason le sugirió que le diera pene a Theo ayer por San Valentín, así que no debería sonar tan asombrado.

-Estamos haciendo lo del beso, sí-

Mason frunce el ceño, confundido -¿Desde cuando?-

-Desde ayer. Quiero decir, no ininterrumpidamente- No es que a Liam le hubiera importado eso. En absoluto.

Mason está mirando a Liam como si fuera una especie de ecuación difícil que necesita resolver.

-Entonces, ¿están juntos o...?-

-¿Juntos?-

-Sí, como yo y Corey-

-Oh Dios no- Liam niega con la cabeza, incrédulo. -¿Por qué siquiera pensarías eso?-

Mason tiene pensamientos tan extraños a veces.

• • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • •

Liam piensa que tal vez pueda volver a besar a Theo en el auto, ya que siempre los lleva a casa después de la escuela.

Pero Theo está enojado con su profesora de biología que aparentemente no tiene idea de lo que está hablando. Liam no sabe cómo funciona la división del agua en la fotosíntesis, pero aun así sostiene que el profesor Taylor tiene un cien por cien de razón y que Theo debería comprobar sus hechos antes de discutir con un profesor, solo para enfadarlo. Luego observa cómo el otro se frustra mucho y gesticula violentamente mientras conduce y vomita todos estos hechos científicos de los que Liam no entiende nada, con las mejillas rojas de nuevo.

Liam no sabe qué tiene de emocionante la fotosíntesis que hace que Theo se apasione tanto por ella, pero mientras sigue mirándolo y escuchándolo desde el asiento del pasajero, seguro que está agradecido por la fotosíntesis.

Le gustaría hacer lo del beso ahora, como siempre se hace en las películas cuando alguien está hablando demasiado, así que solo vas y lo callas chocando tu boca con su boca y se ve genial, pero Theo está conduciendo y la nariz de Liam no se vería genial si hiciera que Theo aplastara su querido camión.

Además, no están en una película romántica. Están en un camión que Theo probablemente robó para empezar.

• • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • • • ༝ • • • •

En cuanto su padrastro llegó a casa del trabajo, Theo se sonrojó de nuevo.

"Se ve lindo" piensa Liam.

-Pareces un tomate- dice -Uno podrido-

-Es solo la sangre que estoy haciendo que rompas al destruirte una y otra vez. Va directamente de tu cuerpo sin vida a mi cara- Theo ni siquiera desvía los ojos de la pantalla que tienen delante mientras sigue presionando violentamente los botones de su joystick. -Apestas mucho en este juego-

-Ganaste solo dos veces, cállate-

Por supuesto, Liam apesta en ese juego, apesta en todos los juegos que tiene ahora, porque aquellos en los que era bueno desaparecieron repentina y misteriosamente una semana después de que Theo se mudó.

Probablemente los escondió en su camioneta, la pequeña mierda.

-¿Estamos juntos? ¿Cómo Mason y Corey?-

Liam acaba de perder de nuevo cuando le pregunta. Él no lo planeó, simplemente sucedió.

Theo literalmente deja caer el joystick al suelo, claramente desconcertado. Liam le hará comprar uno nuevo si lo rompe.

Theo estudia a Liam durante mucho tiempo y luego lentamente dice 'no'. Casi suena como una pregunta.

-No, por supuesto que no- asiente Liam, asintiendo. -Lo sabía obviamente-

Theo frunce el ceño. -¿Por supuesto?-

-Sí. Eso sería una locura, ¿verdad?- Liam asiente con firmeza, sus ojos bien abiertos buscando confirmación. -¿Tú y yo juntos como Mason y Corey? Que mierda-

Theo cruza los brazos, los labios doblados en una mueca extraña e ilegible. -¿Y por qué preguntaste entonces?-

-Bueno, antes que nada, Corey es un buen tipo. Claramente tú no lo eres.

-Soy agradable-

-No, eres bonito, pero no agradable-

Liam puede ver que los labios superiores de Theo tiemblan un poco, como si estuviera conteniendo una sonrisa o un gruñido.

-¿Estoy bastante?-

Liam parpadea. -¿Qué?-

-Tu piensas que soy lindo-

Fue una sonrisa

-Yo no- Liam niega con la cabeza, tratando de no concentrarse en lo lindo que se ve Theo mientras sonríe así. -No es lo que pienso yo. Es un hecho, eres bonito. Tendría que estar ciego para no ver eso- Se aclara la voz y deja que sus ojos recorran la habitación, incómodo. -No tiene nada que ver con lo que pienso-

-Me encuentras tan bonito que si alguien no lo hiciera, simplemente asumirías que debe ser ciego-

Liam todavía está muy ocupado sin mirar a Theo, pero sabe por su voz que la sonrisa ahora es una mueca. Maldito imbécil.

Él resopla, mirándolo. -Oh, no finjas que no sabes que eres bonito-

Theo se encoge de hombros y parece tan satisfecho consigo mismo en este momento. -Sé que soy bonito, pero no sabía que lo sabías-

-Por supuesto que lo sé, tengo ojos-

-¿Tú?-

-Sí-

-Entonces, ¿por qué sigues diciendo bonito en lugar de sexy?-

Liam traga. ¿Cuándo se acercó tanto Theo a su cara? ¿Por qué está susurrando? ¿Por qué hace tanto calor allí? Di algo inteligente Liam, ¡vamos!

-Mírate, todo sonrojado- se burla Theo, mientras que Liam sigue buscando desesperadamente una respuesta. -Qué lindo-

Liam podría asfixiarse literalmente de indignación ahora. Tiene que estar bromeando.

-Eres uno para hablar, langosta- resopla burlonamente. -Básicamente eres un ruborizador profesional ahora. Podrías recibir un pago por ello-

Los ojos de Theo se agrandan. -Yo no...-

-PAPÁ, ¿PUEDES VENIR?- El grito de Liam muere en su garganta, así como en su respiración cuando el cuerpo de Theo de repente lo inmoviliza contra la cama y su cabeza golpea la pared.

-Cállate- Theo gruñe desde arriba de él, su mano firmemente presionada contra la boca de Liam.

Busca una mirada amenazadora, pero ya se está sonrojando.

Liam invierte las posiciones en un segundo, golpeando a Theo debajo de él.

-Cállate tú, langosta- le ordena y luego lo besa con fuerza, bloqueando su protesta con los labios y enviándola directamente a su boca con la lengua. Como en las películas.