Phiên dịch sang Tiếng Việt từ "BTS x TWICE ONESHOTS" của 1NAmillion05.
Trân trọng cảm ơn sự cho phép của tác giả 1NAmillion05 khi cho phép phiên dịch oneshot đáng yêu này.
Translate into Vietnamese from "BTS x TWICE ONESHOTS" of 1NAmillion05.
Special thanks to author 1 NAmillion05 when allowing me a chance to translate this wonderful oneshot.
Source: https://www.wattpad.com/1245851336-bts-x-twice-oneshots-bangtwice-log
_______________________________
(Ý tưởng: BTS và Twice mở một kênh Youtube để làm video về tình bạn của họ.)
BTS x TWICE-LOG
EPISODE 1 - THEME PARK ADVENTURES
"Ah, ah. Nó bật rồi chứ? Có phải hiện đèn là bật rồi không?" Hoseok kiểm tra máy quay.
"Đèn đỏ đã sáng chưa?" Namjoon hỏi, "Nếu có, vậy nó đang quay rồi đó."
"Ah, okay. Mọi người! Chào mừng đến với video đầu tiên của kênh hợp tác của BTS và Twice chúng mình!" Hoseok nâng máy quay lên để cho mọi người thấy các thành viên BTS còn lại cùng các thành viên Twice đang ngồi trên xe buýt. Mọi người la lên.
"Mọi người, hôm nay chúng ta sẽ đi đâu?"
"Lotte World!!"
"Đúng vậy!" Hoseok lia máy vào từng thành viên, "Đây là chuyến đi cùng nhau đầu tiên của tất cả! Bình thường rất khó để đi trong nhóm lớn như vậy, nhưng mình nghĩ chúng mình sẽ ổn thôi."
"Chúng ta sẽ đi đâu trước?" Chaeyoung hỏi.
"Tùy thôi; mọi người muốn làm gì?"
"Đi tàu lượn đi!"
"Tui muốn đi thuyền."
"Tui thì sao cũng được."
Mọi người đang nói chuyện với nhau khi Hoseok chuyền máy quay cho Sana người đang ngồi cạnh Taehyung và Jungkook.
"Mọi người muốn chơi trò gì nhất?" Cô hỏi họ, khi quay cả ba người.
"Dĩ nhiên là tàu lượn siêu tốc rồi." Jungkook nói.
Tae gật, "Tui muốn đi nó nhiều lần."
Sana nhìn quanh xe buýt, "Mười sáu người chúng ta không nên chơi gì đó một mình."
"Đúng vậy."
Sana đưa máy quay cho hàng ghế phía sau mình, nơi Jimin, Momo, và Mina đang ngồi.
"Hai người không thích trò cảm giác mạnh mà ha." Jimin nói với hai cô gái.
"Đó không phải trò yêu thích của tui, nhưng tui sẽ đi nếu mọi người muốn." Mina nhún vai và cười sau đó, "Momo la hét rất to khi chơi mấy trò này."
Momo lườm Mina, "Nó đáng sợ mà. Làm sao tui có thể không la hét được chứ?
***
BTS x TWICE-LOG
EPISODE 2 - BANGTWICE KITCHEN
"Mọi người, hôm nay chúng ta đang ở đâu?"
"Hôm nay, chúng mình đang ở tại nhà mình để nấu vài món." Jin nói, "Chúng mình sẽ chuẩn bị cho bữa tiệc."
BẠN ĐANG ĐỌC
Vietnamese Translation of SaKook Oneshot Collection
FanfictionChuỗi những oneshot về Sakook được phiên dịch từ những oneshot mình đã đọc và yêu thích. Series of Sakook oneshots are translated from oneshot which I read and enjoyed them. Đã được sự cho phép của tác giả trước khi dịch truyện. Already get permissi...
