Future from me (traducción al español)

Capítulo 1. Anzuelo con Charla

Anzuelo con Charla

«No importaba lo arriba que estuviera P'Newt, yo escalaría por él»

Cita de Baicha

CH@rL!e: ¿Eh? ¿De qué co*** estás hablando?

CH@rL!e: ¿P'Newt? ¿El súper guapo, listo como Dios y roba corazones se me confesará? ¿Cómo? ¿Qué? ¿Cuándo? ¿Por qué?

Me recompuse y limpié las manchas de té con leche del teléfono.

Future Me: Cálmate. ¿Qué roba corazones? Una pregunta a la vez.

Empecé a creerlo, así que cambié el nombre de «Mi nombre Copycat» a «Future Me». Si seguía insistiendo en decir que le gustaba a P'Newt, quizás cambiaría su nombre a «Paciente Psiquiátrico».

CH@rL!e: ¡No me lo puedo creer! ¿Me estás diciendo que le gusto a P'Newt? ¿Por qué? ¿Qué le gusta de mí? ¡No tengo nada! ¿Estás soñando despierto?

Future Me: No estoy soñando. Te estoy diciendo la verdad.

Future Me: Si quiere saber por qué le gustas, ve y pregúntaselo.

CH@rL!e: ¡Maldita sea! ¡Me pateará!

CH@rL!e: Siento pena de mí mismo. ¿por qué es mi yo futuro tan estúpido? ¿Cómo puedo ir y preguntarle? Tú eres mi yo futuro, tú deberías saberlo. ¿Cómo puedes burlarte tanto de mi dándome esperanzas así?

Future me: He venido a ayudarte.

CH@rL!e: ¿Ayudarme con qué?

Future Me: Ayudarte a seducir a P'Newt.

Empecé a toser... Mi cara se puso roja de repente.

CH@rL!e: Ni siquiera me atrevo a mirarlo a los ojos. ¡No puedo hacer eso! Soy tímido...

Future Me: ¿Por qué eres tímido? Si aun no has empezado a coquetear con él.

CH@rL!e: ¿Por qué? Soy feliz así de esta manera.

Future Me: ¿Eres feliz solo con un bolígrafo y masturbándote?

CH@rL!e: ¡M***! No saques el tema, te lo ruego.

¡Me sentía tan avergonzado! ¿Por qué hice algo así? ¿Por qué estaba tan cachondo?

Future Me: Es por eso que deberías seducirlo. Si te conviertes en su novio, podrás tocar su cosa real y olvidarte de tu bolígrafo.

CH@rL!e: ¿Qué? ¡¿Por qué es Mi yo futuro tan pervertido?!

Casi lloré leyendo lo que decía. No podía aceptar el hecho que sus palabras habían dado en la diana.

Future Me: Deja de ser tímido. Hoy ya puedes empezar a hablar con él.

CH@rL!e: ¿Qué? No tengo nada de qué hablar con él. Estaría verdaderamente confundido si yo me acercara de repente y lo saludara.

CH@rL!e: Además, él habitualmente suele salir con sus amigos, tengo miedo de molestarlo.

Future Me: Bueno, eso es verdad. Déjame pensar.

Future Me: Hoy es martes, ¿verdad? La primera semana del semestre.

CH@rL!e: Sí.

Future Me: Una vez que P'Newt acabe sus clases, se olvidará la libreta en clase. Volverá a cogerla, a la sala de conferencias de la tercera planta.