Future from me (traducción al español)

Capítulo 14: El Coqueto Durmiente Y Los Dos Príncipes

Chapter 14

El coqueto durmiente y los dos príncipes

«No quiero ser una princesa que espera a un príncipe montado en un caballo blanco,

porque yo seré el caballo blanco montado por el príncipe».

- Cita de Baicha -

¡P'Newt estaba en el escenario!

Si no fuera un tipo coqueto durmiente... me refería a la princesa, claro, podría levantarme y unirme a la multitud chillando.

«¡AHHHH! ¡WHAAA!» Yo sólo podía gritar en mi mente.

— ¿Qué estás haciendo aquí? —P'Chane probablemente estaba tan sorprendido como yo, ni siquiera se dio cuenta de que lo dijo a través del micrófono.

—Soy el Capitán Garfio, debes combatir conmigo.

P'Newt también usaba un micrófono. Sin embargo, no tenía idea de cuándo y de dónde lo cogió.

Espera... ¿Capitán Garfio? ¡¿Qué?! ¡¿Cómo estaba eso en el guion?!

P'Newt siguió el ritmo sin problemas. Sabía que su uniforme de tambor mayor era de temática pirata, pero ¿cómo se le ocurrió el nombre de «Capitán Garfio»? ¿Cómo podía P'Newt ser tan increíblemente creativo?

—Capitán Garfio... —P'Chane estaba confundido. —¿Quién?

Bueno, P'Chane era tan...

—De la historia de Peter Pan —explicó P'Newt.

—Ah, claro. —La respuesta de P'Chane indicó que lo había entendido, pero aún estaba desconcertado.

—Pero, ¿cómo se relaciona Peter Pan con la Bella Durmiente?

—Doraemon es mi amigo, así que tomé prestada su Puerta Mágica.

El público estalló en carcajadas. No estaba seguro de si P'Newt era la Luna o un comediante. En serio.

—Eh... ¿Qué debo hacer entonces? —P'Chane seguía tan confundido como al principio.

—Pelea conmigo.

P'Newt levantó su cetro para desafiar a P'Chane, y una fuerte ovación estalló.

No esperaba que fuera tan serio acerca de esto.

—¿Por qué pelear? —P'Chane no entendía.

—Porque no dejaré que rompas la maldición.

—Ya veo. Quieres decir que, si no combatimos, esta historia no terminará, ¿verdad? Preguntó P'Chane directamente.

Algunos miembros del público se rieron de eso, ya que pensaron que el diálogo era parte del guión.

—¡Tienes razón! —respondió P'Newt.

Por lo tanto, P'Chane levantó su espada, listo para pelear. Ambos actuaban en el escenario como si realmente estuvieran peleando.

—¡Oye, Ai'Newt! ¡Ai'Chane! ¡¿A qué diablos estáis jugando?!

Al final, P'Pae también gritó por el micrófono. Probablemente ni siquiera se dio cuenta.

Sin embargo, a P'Newt y P'Chane no les importaba P'Pae. Siguieron combatiendo entre los vítores del público femenino.