Future from me (traducción al español)

Capítulo 13: El Coqueto Durmiente y El Príncipe Guapo

El coqueto durmiente y el príncipe guapo

«No soy una hermosa princesa perfecta ni una criada,

pero un perro doméstico como yo es muy leal a su príncipe».

- Cita de Baicha -

—¡¿Qué?! ¡¿Nuestro príncipe enfermó?!

iba a llorar. Ser forzado a usar un vestido rosa brillante y la peluca rubia no era tan malo como el hecho de que...

Mi compañero de clase, que fue elegido como el príncipe, había huido.

—Mira, su madre incluso lo ayudó a presentar el certificado médico. —El senior que nos informó mostró la prueba y se llevó las manos a la cabeza.

El certificado médico aclaró que padecía diarrea continua, el diagnóstico constató que tomó una sobredosis de laxantes.

¡Qué demonios! Tenía muchas ganas de arrugar su certificado. ¡¿Cómo podía tener tanto miedo de nuestra vergonzosa obra de teatro que incluso tomó laxantes y fue al hospital para escapar?!

¿No era demasiado? En serio, ¿por qué no me lo dijo? De ese modo, yo también lo habría hecho.

—Esto es terrible, entonces, ¿qué vamos a hacer con el príncipe? Los seniors discutían el tema con preocupación.

—La entrevista de los tambores mayores casi ha terminado, pronto tendremos que estar preparados.

—¿En qué orden estamos?

—Creo que seremos los últimos en actuar ya que nuestra facultad es de reciente fundación.

Solo podía sentarme en la mesa del comedor con tristeza. Este vestido era tan molesto e incómodo como los brillantes tacones altos. Era difícil estar de pie o caminar con ambas cosas. Sin mencionar a mis seniors y amigos que no dejaban de mirarme, lo que me hacía sentir muy nervioso.

Ya sabía que me veía muy raro con ese vergonzoso vestido de princesa.

Este era el cuento de hadas de una princesa fea y solitaria y un príncipe que huyó al hospital...

—¿Podemos conseguir alguien más que interprete al príncipe? No necesitan memorizar todo el guión. —Los seniors estaban intentando arreglar la situación.

—¿O podemos actuar sin el príncipe? —sugirió un senior.

Suspiré. Como era de esperar, terminaría siendo una princesa lamentable que no tuvo suerte en el amor.

—No funcionará. Es demasiado tarde para hacer cambios en el guión —La senior que también hacía de guionista insistió. Ella fue quien me instruyó a actuar más como una niña.

—Entonces, ¿qué vamos a hacer? El principal problema es el disfraz —Un senior cogió el disfraz de príncipe del perchero para mostrárnoslo.

—Cierto. ¿Por qué el actor del año anterior tuvo que ser tan alto? Este disfraz fue diseñado para alguien que mide 180 centímetros.

—Exacto. Y mirando nuestras figuras, nadie puede caber en este disfraz.

Me limité a apoyar la barbilla en mis manos y mirar a lo lejos, como si el paisaje exterior me ayudara a romper con esta desafortunada realidad.