Future from me (traducción al español)

Capítulo 19: Coqueteo a Causa del Miedo

Capítulo 19

Coqueteo a causa del miedo

«Mi boca suelta, mi habilidad para coquetear imprudente,

similar al amor que requería más emoción que razón».

- Cita de Baicha -

CH@rL!e: Me siento miserable.

Estaba muy ansioso porque no tenía ni idea de qué hacer. Así que decidí consultarlo con mi yo del futuro, y por suerte hoy tenía tiempo.

Future Me: ¿Por qué miserable? ¿P'Newt ya no te quiere?

CH@rL!e: Noooo. No me eches una maldición. Ya tengo suficiente.

Future Me: Entonces, ¿qué te pasa?

CH@rL!e: ¿Qué otra cosa puede ser si no el concurso de Luna? Me nominaron y no quiero que me humillen en el escenario, pero no sé qué hacer. Lo peor es que P'Newt será el anfitrión.

Future Me: ¿Eso es todo? Lo superarás.

CH@rL!e: ¡Eh! ¿Por qué te lo tomas tan a la ligera?

Future Me: Porque no hay nada de qué preocuparse.

CH@rL!e: ¡Nada mis coj****! ¡Estoy loco de preocupación ahora! ¿Cuál fue tu actuación esa vez? ¿Te humillaste a ti mismo?

Sin embargo, mi yo del futuro se quedó callado un rato antes de contestar.

Future Me: ¿Por qué no haces algo que se te dé bien?

CH@rL!e: ¿Algo en lo que sea bueno? ¿Tengo algo?

Future Me: Espera, ¿no te conoces? Se te da bien la repostería.

Me perdí en mis pensamientos. Volví a acordarme de aquel recuerdo. Una vez horneé un pastel para Namwan cuando estaba en la escuela media, y dejó una marca muy oscura en mi vida. Después de aquello, no volví a hornear, y tampoco pensaba volver a hacerlo jamás.

CH@rL!e: Yo lo hice una sola vez, y hace mucho que no lo hago.

Future Me: Puedes volver a practicar.

CH@rL!e: Pero guardo un muy mal recuerdo de la repostería, ya sabes qué es.

Future Me: Creo que debería ser un buen recuerdo.

CH@rL!e: ¿Cómo puede ser?

Future Me: Porque el que se quedó la tarta no fue Namwan, sino P'Newt, que es el que te gusta, ¿no?

Eso era cierto. Me quedé helado un rato. Debería alegrarme, ya que ahora me gustaba P'Newt y aquella vez la tarta que le di acabó en manos de P'Newt.

Lo reconsideré. Hornear parecía una buena idea, pero había un problema.

CH@rL!e: Hornear lleva mucho tiempo, y sólo tenemos diez minutos para el espectáculo.

Mi yo del futuro también pareció darse cuenta de este problema.

Future Me: ¿Qué tal si cocinamos algo fácil que se pueda hacer en 10 minutos?

Future Me: Tenemos un tío que tiene un restaurante chino. Ese restaurante siempre está lleno, pero todos los platos se sirven en cuestión de minutos. ¿Por qué no le consultas?