زواج محبوب في المجتمع الراقي _ مترجمة _

168

وصلنا الفصل 82

.........

منغ تينغ يحب يان سوي كثيرًا عندما يلمسه ، إنه يحب كل شيء ، يتم فرك شعره ، عيناه مثبتتان على ذقن يان سوي ، وميض من وقت لآخر ، لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه ، الخدود حمراء و أكثر سطوعًا ، لكن ما زال يتذكر أنه كان هناك تشاو بينغ يقود في المقعد الأمامي ، ولم يقل أو يفعل أي شيء.

　
بالتفكير في شيء ما ، خفض يان سوي رأسه مرة أخرى ، والتقى بنظرة منغ تينغ ، وتوقف تعبيره قليلاً ، وتوقفت اليد التي كانت تفرك شعر منغ تينغ أيضًا. كان يتابع شفتيه ، راغبًا في الضحك ، ولكن أيضًا تأثر قلبه بشكل غير مفهوم ، كان تعبير منغ تينغ عن الرغبة وعدم الرضا لطيفًا حقًا ولذيذًا

ولكن بعد أن تم التحديق عليه لفترة طويلة ، لم يستطع يان سوي الوقوف منغ تينغ ينظر إليه بهذه الطريقة ، قام بتحريك يده من شعر منغ تينغ إلى خده ، وضغطها برفق مرتين ، ثم غطى عينيه.

كانت عيون منغ تينغ مغطاة ، وجنتاه منتفختان قليلاً ، وكان غير راضٍ قليلاً ، "أنا لست نعسانًا ، أريد فقط أن أراك". "حسنا ، سأراك عندما نعود إلى المنزل " واصل يان سوي التغطية أحنى رأسه وأقنعه مرة أخرى

فكر منغ تينغ في الأمر لفترة من الوقت ، وشعر أن يان سوي ربما يشعر بالأسف له حقًا لأنه كان مرهقًا من إدارة المصنع ، لذلك أراد أن يتركه يغلق عينيه ويستريح. على الرغم من أنه لا يزال يخدش قلبه ويريد رؤية يان سوي ، إلا أنه لا يزال يتراجع في النهاية.

　"ثم سأعود إلى المنزل و اراقب لفترة طويلة ..."

" حسنا " وافق يان سوي ببساطة ، كانت راحة يده عبارة عن رموش منغ تينغ ترتجف قليلاً عندما لا يستطيع النوم ، وانتشر هذا الشعور الغريب أيضًا إلى القاع من قلبه ، مما جعل جسده كله يلين

كان يان سوي يستمتع بهذا الشعور بالحب منذ أن التقى مينج تينج. حتى أبسط اتصال بالعين مع مينج تينج يمكن أن يتسبب في رد فعل لا يمكن السيطرة عليه في جسده ، والرغبة في التقبيل ، والرغبة في اتصال أكثر حميمية ، في أي وقت وفي أي مكان.

كان تشاو بينغ ، الذي كان يقود السيارة في المقعد الأمامي ، ينظر أحيانًا إلى مرآة الرؤية الخلفية عن غير قصد ، وكان يعاني من ألم في الأسنان لفترة طويلة ، لكنه اعتاد على الألم. ( محاكاة للغيرة و الغبطة )

بعد أكثر من ساعتين ، وصلوا إلى منزل يان ، ونام منغ تينغ لمدة ساعة تقريبًا ، وعندما استيقظ ، جلس ، وانحنى على كتف يان سوي ، ورفع رأسه أحيانًا لإلقاء نظرة سرية على يان سوي. لم يفهم يان سوي لماذا لم تدعه سوي فجأة يراه؟