Quién bebe leche
Ha pasado otra semana.
El fin de semana de esta semana, Xie Qingcheng no se quedó en la facultad de medicina: tuvo que volver a su antigua casa en el centro de Shanghai para echar un vistazo.
Desde que los hermanos empezaron a estudiar, la vieja casa no ha sido habitada con regularidad, y todavía hay hombres y mujeres viviendo allí.
Sin embargo, como tienen una buena relación con los vecinos, y la tía Li los quiere como a una madre, vuelven de vez en cuando para comer con ella y quedarse un par de días.
Recientemente, Xie Qingcheng tenía muchas cosas en su plato(*) y no había estado en casa durante mucho tiempo, así que llamó a Xie Xue cuando estaba libre esta semana.
(*Modismo: Está ocupado)
-Ve a casa de la tía Li este fin de semana, te recogeré en auto.
No esperaba a Xie Xue:
-Pasé por allí anteanoche, ya fui a verla.
-... ¿Por qué no me lo dijiste?.
-Yo...
Dijo Xie Xue con un gruñido.
-No tenía otra cosa que hacer que vagar por ahí.
-¿Tienes que transbordar tres metros para llegar a Rainy Lane desde Shanghai, y no hay ningún centro comercial cerca, así que estabas deambulando por ahí sola?.
-Sí, sí.
-Xie Xue, estás mintiéndome aquí.
El tono de Xie Qingcheng era repentinamente frío,
-¿Hay algo que me has estado ocultando últimamente?
Xie Xue gruñó y no pudo inventar ni una palabra durante un rato, así que simplemente soltó un "ah" de pánico.
-Hermano, mi teléfono se está quedando sin batería.
-¡Xie Xue!.
-Está realmente muerto, voy a colgar ahora... Ve tú solo, yo tengo algo que hacer este fin de semana. Adiós.
La respuesta fue una serie de pitidos de ocupado del teléfono.
-...
Xie Qingcheng cortó la llamada, tiró el teléfono sobre la mesa con cara fría y se dirigió al balcón del dormitorio, terminando un cigarrillo entero de forma distraída.
Tenía que volver aunque Xie Xue no lo hiciera.
No sólo tenía que ir a ver a la tía Li, sino que también tenía que limpiar la casa. Aunque nadie vivía allí, al fin y al cabo era su verdadero hogar y el de Xie Xue.
Así que después de la clase del viernes por la noche, Xie Qingcheng recogió algunos objetos personales sencillos y tomó el metro de vuelta a Strange Rain Lane.
Era uno de los pocos callejones ruinosos de la ciudad que no había sido demolido(*). Había sido construido en los tiempos en que era un conventillo, con ladrillos rojo oscuro y adornos rosas y blancos, y el gobierno destinaba dinero cada año para embellecer el exterior lo más posible, pero aún así no podía cambiar el destino de la belleza que se estaba muriendo. Los tendederos entrelazados son como arrugas que no se pueden cubrir con polvos, y la pintura descascarada de los detalles es un brillo de labios sin brillo.
(*En China, hay zonas que se están demoliendo y construyendo edificios por la superpoblación).
Cuando Xie Qingcheng entró en el callejón, algunas tías(*) y tíos estaban recogiendo ropa y le saludaron al verle:
-¡Profesor Xie, ha vuelto!
(*Se le dice tío a cualquier extraño, como una forma de confianza).
