Dalszövegek magyar fordítással (BEFEJEZETT)

BoyWithUke ft. mxmtoon: Prairies

Alright, final take

Uh-oh, what have you done?
Lock me up, I've fallen in love
Get me out of here, I said get me out of here
And I have homework and - I need to do
Late assignments and papers overdue
I'm all out of tears, blurry nights won't disappear

I was in my bed, I tried to sleep
I held my breath, I was too weak
I fell into your open arms
You'll break my heart, take it too far
But I don't care, this isn't fair
I love the way you do your hair
I love the way you write your name
I love the way...

You're driving me crazy, you're driving me mad
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
My mom calls me lazy, my friends call me sad
Haven't been eating lately, and I haven't been in class

Uh-oh, how original
Girl meets boy, it's so predictable
Get me out of here, get me out of here
You've got - you say you gotta do
Left me there just to think it through
Facing all my fears, I've waited years and years

I get a feeling every time I go to bed
Are you thinking about me or is it all just in my head?
'Cause I'm fallin' at the speed of light
Can't keep up with the butterflies
Floating 'round, no sign of slowing down

I was in my bed, I tried to sleep
I held my breath, I was too weak
I fell into your open arms
You'll break my heart, take it too far
But I don't care, this isn't fair
I love the way you do your hair
I love the way you write your name
I love the way...

You're driving me crazy, you're driving me mad
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
My mom calls me lazy, my friends call me sad
Haven't been eating lately, and I haven't been in class

I was in my bed, I tried to sleep
I held my breath, I was too weak
I fell into your open arms
You'll break my heart, take it too far
But I don't care, this isn't fair
I love the way you do your hair
I love the way you write your name
I love the way...

You're driving me crazy, you're driving me mad
I keep dreaming of prairies and memories that we'll have
My mom calls me lazy, my friends call me sad
Haven't been eating lately, and I haven't been in class

Prérik

Jól van, utolsó felvonás

Mit tettél?
Zárj be, szerelmes lettem
Vigyél ki innen, azt mondtam vigyél ki innen
És van házim és – meg kell csinálnom
Későn beadott feladatok és hiányzó beadandók
Elfogytak a könnyeim, nem tűnnek el az elmosódott éjszakák

Feküdtem az ágyamban, próbáltam elaludni
Visszatartottam a lélegzetem, túl gyenge voltam
A karjaid közé zuhantam
far Össze fogod törni a szívem, túl messzire mész
De nem érdekel, nem fair
Tetszik, amit a hajaddal csináltál
Tetszik, ahogy a nevedet írod
Tetszik ahogy...

Megőrjítesz, az őrületbe kergetsz
Folyamatosan prérikről álmodok és az emlékekről, amiket együtt fogunk szerezni
Anya szerint lusta vagyok, a barátaim szerint szomorú
Nem eszek mostanában és nem járok be az óráimra

Uh-oh, milyen eredeti
A lány találkozik a fiúval, olyan kiszámítható
Vigyél ki innen, vigyél ki innen
Azt mondtad – azt mondtad, meg kell csinálnod
Itt hagytál, hogy végig gondoljam
Szembenézek a félelmeimmel, évekig vártam és vártam

Mindig ezt érzem amikor lefekszem aludni
Rám gondolsz, vagy mindez csak a fejemben van?
Mert fénysebességgel zuhanok
Nem tudok lepést tartani a pillangókkal
Lebegek, nem fogok lelassulni

Feküdtem az ágyamban, próbáltam elaludni
Visszatartottam a lélegzetem, túl gyenge voltam
A karjaid közé zuhantam
far Össze fogod törni a szívem, túl messzire mész
De nem érdekel, nem fair
Tetszik, amit a hajaddal csináltál
Tetszik, ahogy a nevedet írod
Tetszik ahogy...

Megőrjítesz, az őrületbe kergetsz
Folyamatosan prérikről álmodok és az emlékekről, amiket együtt fogunk szerezni
Anya szerint lusta vagyok, a barátaim szerint szomorú
Nem eszek mostanában és nem járok be az óráimra

Feküdtem az ágyamban, próbáltam elaludni
Visszatartottam a lélegzetem, túl gyenge voltam
A karjaid közé zuhantam
far Össze fogod törni a szívem, túl messzire mész
De nem érdekel, nem fair
Tetszik, amit a hajaddal csináltál
Tetszik, ahogy a nevedet írod
Tetszik ahogy...

Megőrjítesz, az őrületbe kergetsz
Folyamatosan prérikről álmodok és az emlékekről, amiket együtt fogunk szerezni
Anya szerint lusta vagyok, a barátaim szerint szomorú
Nem eszek mostanában és nem járok be az óráimra