Aristocrat Boys School (贵族男校)

Chapter 73

Gangguan

•••

Setelah ragu-ragu selama dua detik, Jian Chi meletakkan tangan yang ingin mendorong Shao Hang menjauh. Itu sedikit kaku dan ragu-ragu tergantung di udara.

"Kau mabuk."

"Tidak." Shao Hang bersandar di telinganya dan berkata sambil menghela napas.

Jian Chi tidak mengacu pada jawabannya, tetapi dia sudah memiliki jawaban positif di dalam hatinya. Dia menurunkan tangannya dan menepuk punggungnya, "Jika kau punya sesuatu, duduk dan bicarakan. Lepaskan aku dulu."

Shao Hang yang biasa sudah sangat keras kepala, dan dia akan menjadi lebih buruk lagi ketika dia mabuk. Apa yang tidak diharapkan Jian Chi adalah bahwa Shao Hang terdiam beberapa saat, dan benar-benar melepaskan lengannya. Ketaatannya yang tiba-tiba membuat Jian Chi tertegun sejenak. Sepertinya mabuk bukanlah hal yang buruk.

"Apakah kau pergi ke upacara pagi mahasiswa baru?"

Shao Hang menggosok rambutnya dan mengucapkan sepatah kata: "Tidak."

Jian Chi tidak terkejut. Jika Shao Hang pergi, upacara di pagi hari tidak akan berakhir dengan damai. Dia bertanya, "Kenapa tidak?"

"Aku khawatir aku tidak akan tahan lagi," Shao Hang menatap mata Jian Chi, bercampur dengan ketenangan yang dicekik alkohol, "Aku akan bergerak seperti terakhir kali."

Jawaban ini tidak memiliki akhir atau awal, tetapi entah bagaimana Jian Chi mengerti apa yang dimaksud Shao Hang. Tidak heran Zhang Yang dapat mengatakan dengan pasti bahwa Shao Hang memiliki hubungan yang buruk dengan keluarganya. Tanggapan ini seharusnya cukup untuk membuat seluruh sekolah menyadari hal ini.

"Itu berarti kau telah membuat pilihan yang tepat kali ini," Jian Chi merasa bahwa dia harus menghibur Shao Hang karena ini, tetapi dia tidak tahu bagaimana menghiburnya, apalagi bagaimana menghadapi Shao Hang, yang masih belum. bangun. Dia melanjutkan setelah beberapa saat. "Apakah kau merasa lebih baik sekarang?"

Shao Hang tidak tahu apakah dia mendengar apa yang dia katakan. Dia mengangguk, menggelengkan kepalanya lagi, mengerutkan kening, dan sepertinya menahan pelipisnya dengan cara yang sangat tidak nyaman. Jian Chi menduga bahwa efek alkohol telah muncul. Dia pergi untuk mendukung Shao Hang, yang tidak stabil, dan menemaninya duduk di dekat tembok. Saat ingin berdiri, Shao Hang meraih lengannya dan mengangkat mata tajamnya yang melemah untuk menatapnya. Ada lapisan kabut redup, "Sakit."

Jian Chi berhenti berdiri dan duduk di sebelah Shao Hang setelah dua detik, "Aku tahu kau tidak nyaman, tapi aku tidak punya obat. Apakah kau ingin pergi ke infirmary¹?"

(1) Rumah sakit adalah bangunan besar untuk merawat orang sakit. Rumah sakit sering berisi ruang gawat darurat, ruang operasi, unit perawatan intensif, dll.

Sedangkan infirmary terletak di dalam institusi yang lebih besar (seperti di penjara, sekolah, dll.). Infirmary seringkali jauh lebih kecil dan tidak memiliki kemampuan sebanyak rumah sakit. Seringkali tidak ada ruang operasi atau unit perawatan intensif.

"Tidak mau ke rumah sakit."

"Ini bukan rumah sakit, ini infirmary."

"Aku tidak ingin pergi ke rumah sakit," Shao Hang menekankan dua kali, suaranya semakin rendah, "Aku benci di sana."

Tentu saja Jian Chi tidak akan peduli dengan orang mabuk, dan setuju: "Oke, jangan pergi ke rumah sakit."

Mata Shao Hang menjadi gelap seolah-olah dia telah memukul tali yang berbahaya, "Mereka mengatakan hal yang sama pada saat itu."