English Grammar Tips (I)

Reported Speech Cambridge exam C2 (Proficiency)

0- Do you mind if I watch you while you paint? OBJECTION

(¿Te importa si te veo mientras pintas?)

Do you HAVE ANY OBJECTION TO MY WATCHING you while you paint?

(¿Hay algún problema para ti si te veo mientras pintas?)

1 - The driver instructed passengers to move down the bus. WAY

(El conductor indicó a los pasajeros cómo bajar del autobús)

Passengers WERE INSTRUCTED (TO) MAKE THEIR WAY down the bus by the driver.

(Los pasajeros fueron indicados sobre cómo bajar del autobús por el conductor)

2- Mia tried to stay out of the arguments between her two colleagues. SIDES

(Mía intentó mantenerse al margen de las discusiones entre sus dos colegas)

Mia tried NOT TO SIDES IN THE ARGUMENTS between her two colleagues.

(Mía intentó no participar de las discusiones entre sus dos colegas)

3- A lack of support is threatening the success of the Carnival. UNDER

(La falta de apoyo amenaza el éxito del carnaval)

The Carnival's SUCCESS IS UNDER THREAT DUE TO/BECAUSE OF/OWING TO LACK OF support.

(El éxito del carnaval está en peligro por falta de apoyo)

4- The manager refused to discuss his decision further. OPEN

(El mánager se negó a seguir hablando acerca de su decisión)

The manager stated that his decision WAS NOT OPEN TO FURTHER discussion.

(El mánager declaró que su decisión no estaba abierta a nuevas discusiones)

5- Please text me when you get home, even if it's very late. HOW

(Por favor, escríbeme cuando estés en casa, incluso si es muy tarde)

No MATTER HOW LATE IT IS MAYBE/ MIGHT BE when you get home, please, text me.

(No importa lo tarde que sea, cuando llegues a casa, escríbeme, por favor)

6- I just saw Emma for a moment as she walked past the restaurant. CAUGHT

(Solo vi a Emma un momento cuando pasaba por delante del restaurante)

I just CAUGHT A GLIMPSE / CAUGHT A SIGHT OF EMMA as she walked past the restaurant. 

(Acababa de ver a Emma pasar por delante del restaurante)

7- Do you mind if I watch you while you paint? OBJECTION

(¿Te importa si te veo mientras pintas?)

Do you HAVE ANY OBJECTION TO MY WATCHING you while you paint?

(¿Hay algún problema para ti si te veo mientras pintas?)

8 - It's impossible to predict how long it will take to this job. TELLING

(Es imposible saber cuánto tiempo estará en este trabajo)