STORM BRINGER [BSD LIGHT NOVEL TERJEMAHAN]

[KODE; 01][12]

Ingatan yang tidak berarti muncul dengan sendirinya di benaknya.

Itu tentang waktu ketika dia pertama kali bertemu Pianoman dan yang lainnya secara kebetulan di bar. Mereka menghabiskan hari bermain biliar dan bersaing untuk mendapatkan poin. Mereka semua memperebutkan sesuatu yang sepele dan saling melempar botol sampanye.
Itu adalah kenangan yang dia lupakan. Tawa mereka tidak jelas, dan sulit untuk mengatakan apakah itu nyata atau tidak.
Ingatan itu mulai tumpang tindih dengan apa yang dilihatnya. Bayangan yang menggendongnya di punggungnya membuangnya di sebuah gang sebelum pergi.

Itu adalah sosok gelap Dazai.

Tenggorokan Chuuya menegang dengan susah payah saat dia mencoba memanggil, dan dia akhirnya sadar kembali. Chuuya ada di depan pintu toko.

Bar biliar, "Dunia Lama".

Chuuya mengalihkan perhatiannya dari Dazai ke bar.

Bau darah sangat menyengat sehingga tidak ada yang bisa menyembunyikannya.

Chuuya berdiri dengan kaki gemetar. Bahkan sebelum dia mengambil langkah, kakinya kehilangan kekuatan dan dia dengan canggung jatuh ke depan. Dia merangkak ke bagian belakang bar.
Pianoman. Iceman. Albatross. Doc.

Mereka semua mati.

Bagian dalam bar hancur seolah-olah badai telah melewatinya.

Jendela pecah, meja biliar tersangkut di dinding, dan semua botol alkohol yang pecah menghiasi lantai. Kemampuan gravitasi yang harus disalahkan atas puing-puing itu.
Empat orang tergeletak kalah di tengah.

Pada pandangan pertama, Dapat dikatakan tidak ada harapan untuk menyelamatkan mereka. Mereka terlihat lebih "rusak" daripada "terbunuh" dan lebih sulit untuk menemukan bagian dari mereka yang tidak mengalami kerusakan daripada bagian yang rusak.

“Chuuya…”

Chuuya melompat ke arah suara setipis benang. Dia bergegas menuju suara itu. "Hai! Apa kau baik-baik saja?!" Chuuya bergegas ke Albatross, yang darahnya menetes dari mulutnya.

"Tunggu, aku akan membantumu!"

Jelas dia sudah terlambat. Perutnya robek sehingga tulang-tulangnya terlihat.

"Sayang sekali, Chuuya... aku sudah selesai. Aku tidak bisa melihat apapun... dan aku tidak bisa merasakan kakiku..." Dia berbicara dengan berbisik, matanya tidak melihat apapun. Kakinya benar-benar hancur. “Tapi aku menyelamatkan Doc. Aku mencengkeram kerah bajunya… Dan menariknya menyingkir… Semua orang mati… aku akan mati… Tapi Doc… Kau harus menyelamatkannya…”

Di tangan kanan Albatross ada kerah Doc. Dia memegangnya dengan kuat, seperti itu adalah harta yang penting.

Doc, yang telah diselamatkan dan dipeluk erat-erat, matanya terpejam diam-diam. Dia tampak seperti sedang tidur tanpa satu luka pun padanya. Di bagian atas tubuhnya.
Dia tidak memiliki bagian bawah tubuhnya.

“……”

Chuuya membuat suara kecil di balik giginya yang terkatup. Dengan tekad yang kuat, dia menahan jeritan yang mengancam untuk keluar.

"Ya." Chuuya berbicara dengan nada datar yang dipaksakan. “Tinggalkan Doc untukku. Karena kamu dia selamat. Itu Albatross yang aku tahu. Kamu harus bangga."

"Terima kasih Tuhan." Albatross menghela nafas panjang, seolah dia lega. Ketegangan menghilang dari wajahnya. “Chuuya… Aku punya sepeda motor di garasiku… Untuk bekerja.. Untukmu… Kau bisa menggunakannya… kapanpun kau mau…”

Tangan Albatross kehilangan kekuatannya dan jatuh ke lantai.

Albatross, Doc, Pianoman, Iceman… dan Lippmann. Semuanya sudah mati. Chuuya terus menundukkan kepalanya dan untuk beberapa saat, tidak mengatakan apa-apa.

Dia kemudian berdiri dan memeriksa wajah semua orang, memastikan bahwa mereka sudah mati. Dia bertanya-tanya sudah berapa lama. Ada suara di pintu masuk.

“Chuuya-san.” Adam yang muncul. Seluruh tubuhnya hangus, salah satu matanya pecah, dan beberapa cairan bocor keluar. Tapi dia berdiri dan berjalan dengan kedua kakinya sendiri.

"Katakan padaku, robot mainan." Chuuya tiba-tiba berkata. Suaranya tidak mengandung jejak emosi.

“Mengapa mereka harus mati?”

"Itu karena…. Verlaine membunuh mereka.”

“Lalu mengapa mereka harus dibunuh?”

Suara Chuuya semakin tajam dan panik, seperti permata yang berderit di ambang kehancuran.

"Saya tidak melihat gunanya mengungkapkan alasannya secara verbal."

"Jawab aku!" Teriak Chuuya. Dia menatap lantai. “Kamu mesin! Kamu seharusnya memberiku jawaban yang sempurna dan objektif!”

Adam terdiam selama beberapa detik, wajahnya tanpa ekspresi seperti dia lupa waktu. Tapi dia akhirnya membuka mulutnya untuk berbicara.

“Ini salah Chuuya-san.” Suara Adam tidak memiliki intonasi apa pun. “Karena Chuuya-san memutuskan untuk tinggal di mafia. Verlaine mengira itu karena keberadaan mereka, dan memutuskan untuk membunuh mereka. Dan untuk alasan yang sama, dia akan terus membunuh.”

Lalu diam.

"Kamu benar. Ini adalah kesalahanku."

Chuuya tiba-tiba berkata. Dia kemudian berbalik untuk melihat Adam.

"Robot mainan, aku akan membantu pekerjaanmu."

Chuuya berjalan maju, selangkah demi selangkah. Perlahan, selangkah demi selangkah, seperti sedang menginjak lantai.

"Kami akan menemukannya, tapi aku tidak akan membiarkan dia ditangkap—aku akan membunuhnya."

Dia tidak berbicara dengan suara biasa. Dia mengucapkan mantra hitam legam dari bagian neraka yang paling dalam dan paling gelap. Mantra gelap yang pernah diucapkan, tidak akan pernah bisa ditarik kembali.

"Mafia tidak memaafkan mereka yang membunuh keluarga kami."

⤗⤗⤗⥁⬽⬽⬽