END [BL TERJEMAHAN] Kaleidoscope of Death

BAB 106: Masalah Menganggur

Pemakaman Tan Zaozao dilakukan tujuh hari setelah upacara penghargaan.

Cuaca jauh memasuki musim panas. Pemakaman diadakan di hutan pinus yang hijau subur, dengan jangkrik memanggil cabang-cabang pohon — mereka hanya membuat keheningan semakin menonjol. Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu berpakaian formal, berdiri di belakang kerumunan.

Pemakaman ini adalah acara besar. Inilah rekan kerja Tan Zaozao, teman dekat Tan Zaozao, bahkan beberapa penggemarnya. Media diasingkan di luar pemakaman, tetapi beberapa masih mencoba masuk, menginginkan berita langsung tentang pemakaman.

Lin Qiushi sangat pendiam. Dia menyaksikan abu Tan Zaozao diturunkan ke petak pemakaman, dan disegel dengan semen. Di nisan itu ada foto dirinya yang sedang tersenyum. Bibir merah, gigi putih, menyeringai cemerlang.

Waktu membeku untuknya pada saat terindahnya.

Semuanya tampak begitu tidak nyata. Lin Qiushi bahkan merasa ini adalah semacam lelucon jahat, dan Tan Zaozao masih akan mampir ke rumah mereka dengan buah-buahannya yang berantakan, dan berbaring di sofa untuk menembak omong kosong dengan Cheng Qianli.

Cheng Qianli juga menghadiri pemakaman. Dia berdiri bersama Cheng Yixie. Keduanya berada di sisi lain kerumunan, dan ekspresi mereka tampak kesepian. Setiap kali mereka menyaksikan seseorang meninggal di dalam pintu, orang-orang di luar tidak dapat menahan rasa takut yang menyedihkan untuk diri mereka sendiri. Karena mungkin yang selanjutnya berbaring di peti mati sedingin es itu adalah diri mereka sendiri.

Setelah pemakaman selesai, Lin Qiushi dan Ruan Nanzhu kembali ke mansion.

Untuk beberapa saat, suasana di dalam mansion terasa tertekan. Hampir setiap saluran di televisi menyiarkan pemakaman Tan Zaozao.

Karena banyak bintang yang meninggal karena kecelakaan, tapi meninggal saat upacara penghargaan, di depan semua penggemarnya? Itu hanya Tan Zaozao.

Dan semuanya menjadi rumit. Mereka yang tidak pernah mengenal Tan Zaozao menjadi penggemarnya, dan penerbit mengambil kesempatan untuk mengumumkan peluncuran ulang semua film awal Tan Zaozao di BluRay... Pemakaman menjadi perayaan.

Lin Qiushi menjadi saksi perayaan ini.

Dia duduk di sofa, menyaksikan teman-teman Tan Zaozao diwawancarai, diinterogasi. Mereka berbicara tentang semua waktu yang mereka miliki dengan Tan Zaozao, dan tidak peduli apa pikiran mereka yang sebenarnya di bawahnya, setidaknya pada saat ini, mereka adalah sahabat terbaik Tan Zaozao—meskipun mereka sama sekali tidak tahu bagaimana sahabat terbaik mereka meninggal.

Cheng Qianli, dengan telepon di tangan, mengubah saluran dengan kesal. Dia berkata, "Mengapa harus seperti ini."

Lin Qiushi membelai kepalanya.

"Mereka yang terburuk," kata Cheng Qianli.

Lin Qiushi, "ya. Mereka yang terburuk."

Saat senja, para tamu datang ke mansion.

Bai Ming dan Zhang Yiqing mengetuk pintu depan. Ruan Nanzhu yang membukanya.

"Nanzhu, lama tidak bertemu," Bai Ming menyapa Ruan Nanzhu sambil tersenyum.

Ruan Nanzhu mengangguk, dan melangkah keluar dari ambang pintu agar keduanya masuk.

Lin Qiushi melirik, dan melihat bahwa Zhang Yiqing tidak terlihat begitu baik. Dia kemungkinan termasuk di antara beberapa teman sejati Tan Zaozao, atau Tan Zaozao tidak akan meminta Ruan Nanzhu untuk membawanya melalui pintunya.

Hanya saja sekarang, Tan Zaozao sudah pergi.

"Ada beberapa hal yang ingin aku bicarakan denganmu, dan aku pikir aku akan membawanya," kata Bai Ming.