END [BL TERJEMAHAN] Kaleidoscope of Death

BAB 110: Buka ini

Meskipun posisi Hako Onna bisa berubah, posisi item di dalam peti tidak bisa. Dengan kata lain, jika seseorang telah membuka peti dan melihat apa yang ada di dalamnya, maka orang berikutnya tidak perlu menyia-nyiakan kesempatan untuk membuka peti sebelumnya.

Membuka peti itu berbahaya, tetapi ada potensi untung dalam bahaya itu. Jika mereka dapat menemukan item yang dapat membunuh Hako Onna atau memberinya istirahat, atau jika itu adalah kode sandi kotak kuat atau semacamnya, maka manusia akan mendapatkan keuntungan.

Setelah pidatonya, Sun Yuanzhou mengalihkan pandangannya ke kerumunan, suaranya sangat dingin: "Aku tahu apa yang kalian semua pikirkan. Kalian ingin mengambil sisa makanan orang lain, bukan? Zhu Meng, kau pernah memainkan game ini sebelumnya. Beri tahu mereka, bisakah Hako Onna memasuki peti yang sudah dibuka?"

"Tentu saja bisa," jawab Ruan Nanzhu datar. "Peti ditutup setelah dibuka, jadi Hako Onna pasti bisa masuk ke dalam. Bagi yang ingin menghindari bahaya, aku sarankan jangan mencoba bermain untuk sisa makanan. Lebih baik kelaparan."

"Dengar itu?" kata Sun Yuanzhou. "Intel. Itulah yang paling penting saat ini—intel. Buka peti dalam kelompok minimal dua. Dengan cara ini, jika terjadi sesuatu, ada seseorang yang mencatatnya."

Terus terang, jika ada yang membuka Hakobito atau Hako Onna, mereka tidak akan menghilang tanpa ada yang tahu.

"Benar, bukankah Xiao Ji membuka kekuatan yang disebut Jawaban Palsu kemarin?" Ruan Nanzhu memberi tahu semua orang apa yang mereka temukan sebelumnya untuk mencegah orang lain tertipu. "Di atas meja, kekuatan ini membuat pemain yang berperan sebagai Hako Onna bisa berbohong. Tapi di sini, kekuatannya berubah sesuai — Hako Onna bisa bersembunyi di peti dan terdengar seperti orang yang kalian kenal. Jadi jika kalian mendengar suara apa pun, jangan berpikir bahwa seseorang yang kalian kenal telah tertangkap."

Sun Yuanzhou mengangguk pengertiannya sendiri, dan memandangi kelompok itu.

"Ada pertanyaan lain?"

Orang-orang yang duduk di sekeliling meja mulai berbisik di antara mereka sendiri, mendiskusikan informasi yang diberikan Ruan Nanzhu kepada mereka dan saran Sun Yuanzhou.

"Kami juga tidak akan memaksa kalian membuka peti apa pun. Jika kalian pikir kalian bisa menahan rasa lapar, maka lanjutkan, kelaparan." Sun Yuanzhou menambahkan satu opsi terakhir: "Kamu juga bisa menunggu sampai kamu sangat lapar sehingga kamu tidak tahan lagi, dan kemudian membuka peti."

"AKu punya pertanyaan." Seorang wanita muda dari kelompok itu berdiri. Lin Qiushi ingat namanya adalah Xuan Zihui. Dia menuding Ruan Nanzhu. "Dialah yang memberi tahu kita semua informasi ini. Jika dia berbohong kepada kita, kita tidak akan tahu."

Mendengar ini, Sun Yuanzhou akan mengatakan sesuatu. Tapi Ruan Nanzhu tertawa, mengangkat dagunya dan berbicara dengan cemoohan: "Jika kau mau, kau tidak perlu mempercayaiku sama sekali. Aku tidak keberatan."

Sun Yuanzhou, "tepatnya." Dia jelas memihak Ruan Nanzhu melawan kecurigaan Xuan Zihui. "Jika kau dapat memberikan informasi lain, tidak ada yang keberatan."

Xuan Zihui ingin menambahkan sesuatu yang lain, tetapi dihentikan oleh tarikan dari seseorang di sampingnya, menandakan dia harus berhenti.

"Jika kita berada di pintu lain, aku mungkin mendapatkan sesuatu dari berbohong kepadamu. Tapi di pintu ini, tidak ada gunanya berbohong." Ruan Nanzhu bahkan tidak melihat Xuan Zihui, jelas meremehkan keraguannya. "Meningkatkan jumlah Hakobito, dan menurutmu aku akan lebih mudah mengalahkan game ini?"

"Sifat pintu ini agak istimewa. Kita bisa mengesampingkan semua itu untuk saat ini. Aku pikir sebaiknya kita fokus pada masalah membuka peti," seseorang berbicara sebagai pembawa damai.