I search Tumblr's "#person a and person b" tag for quotes.
__________
Roxto, staring at the excited children: “How the hell do they still have energy after all of that?!”
Karyu: “They’re a kid, that’s just what kids are like at that age.”
Me'em (innocently): “Maybe you two are just getting old?”
----
Karyu: “...I don’t like this... Maybe we should pull back for now.”
Roxto: “What? Why? Everything went perfectly!”
Karyu, glaring at the Lo'ak, Neteyam, and Ao'nung: “...Then why do they look so pleased?”
----
Ao'nung, holding his bloody hand: “What the fuck?! I thought you were a healer?!”
Karyu: “What can I say, I had a rebellious phase.”
----
Karyu: You're right. I was jealous.
Roxto: I know.
Karyu: It was foolish.
Roxto: It was.
Karyu: Must you agree with me all of the time?
----
Roxto, finding karyu with the village children for the first time: “Since when have you had kids?”
Karyu, having the kids hanging off of her: “Since roughly forty minutes ago.”
----
Ao'nung: “How the hell can something so simple, be so difficult?!”
Roxto, watching him fail at dressing Me'em: “Actually, I’m pretty sure you’re just an idiot.”
----
Kiri when they first met: “Hey, are you and Ao'nung related by any chance?”
Karyu: “What? No! What the fuck made you think that?”
Kiri: “Just noticed a uh... uncanny resemblance, that’s all.”
Karyu: “...I feel like I should be offended.”
----
