Em um piscar de olhos.

Banho gelado!

— Sobre nós? – Regina indagou.

— É. – Mary disse, se remexendo inquieta na cadeira. — Vocês estão progredindo como um casal?

— Bem, sim. – Regina disse, ainda confusa.

— Oh. Incrível. – Mary disse assentindo com a cabeça.

— Sim. – Regina afirmou, vendo que o assunto estava estranho.

— Vocês duas já... – Mary deixou a frase morrer.

— Já o quê? – Regina perguntou, de repente sentindo seu rosto enrubescer completamente.

— Já tiveram algum avanço na vida sexual de vocês? – Era certo, Regina desejava poder cavar um buraco e se enterrar ali mesmo.

— Não. – Regina respondeu, percebendo Mary tão desconfortável quanto ela.

— Oh! – Mary respondeu. — É que noite passada eu fui levar as roupas limpar de Emma... E ela estava... – Mary esfregou uma mão na outra. — Com uma mão, você sabe...

— Não, eu não sei. – Regina disse. Seria mesmo o quê ela estava pensando?

— Por Deus, Regina, não torne isso mais difícil para mim. – Mary disse rindo sem graça.

— Ela se tocava? – Regina perguntou por fim, vendo Mary assentir.

— Ela começou a piscar desesperadamente quando me viu ali e disse que nunca tinha feito aquilo antes, que só estava tentando imitar a menina do vídeo. — Regina arregalou os olhos. – Que vídeo, Regina?

— Eu sinto muito, muito mesmo por isso. – Regina disse completamente constrangida. — Minha amiga tinha um DVD erótico e Emma acabou vendo. Eu realmente me sinto envergonhada. Eu já joguei aquilo fora.

— Semana passada?

— Não, faz um mês isso.

— Então não é desse vídeo que estou falando, querida. Ela disse que era o vídeo da semana passada. – Regina entortou a boca e franziu o cenho.

— Não vimos nada desse tipo depois daquilo, Mary. – Regina disse sinceramente. — Vou conversar com a Emma sobre isso.

— Você está bem em relação a isso? – Mary perguntou e Regina assentiu, sem jamais lhe fitar.

— Eu juro que estou agindo o mais direta possível. – Regina disse e Mary sorriu.

— Eu sei, criança. Eu jamais confiaria minha filha a alguém que não fosse menos do que incrível. Ela já... Tocou nesse assunto com você?

— Tivemos algumas conversas e ela sempre... – Regina se calou e negou com a cabeça. — Acho melhor eu conversar sobre isso com outra pessoa.

— Não se sente confortável comigo? – Mary perguntou brincando e Regina se encolheu na cadeira.

— Não é isso. É que você é a mãe dela e esse assunto seria constrangedor para nós duas. – Despejou.

— Mas talvez eu possa ajudar, sou experiente. Diga–me: O quê te aflige?

— Tem certeza de que quer saber mesmo? – Regina perguntou mordendo seu lábio inferior e Mary assentiu, quase dizendo "não" internamente. — Bem, Emma costuma demonstrar bastante quando está... com vontade. – Que merda ela estava falando para a sogra? Se repreendia mentalmente.

— E o quê você faz?

— No começo eu fugia, mas tivemos uma conversa e depois disso resolvemos tomar banho frio. – Regina disse e Mary segurou o riso.