Halloooooooo Brotarmy!
Neues Buch, neues Glück, das hoffentlich lange währt. Denn falls nicht, fange ich an zu schreien.
Falls ihr es noch nicht gewusst habt: Ich musste das alte Buch tatsächlich zurücklassen. Ja, es ging nicht anders.
Ich habe die letzten Wochen so einen Bug gehabt, in dem ich die Bearbeitungsseite einiger meiner Bücher nicht mehr öffnen kann, ohne, dass Wattpad gleich crasht und mich fickt. Deswegen muss ich jetzt auf dieses neue Buch ausweichen. Man kann das alte "WTF Google" noch lesen, doch bearbeiten ist unmöglich.
Naja, jetzt will ich mich zum lachen bringen, deswegen sage ich noch kurz, was ich denn heute übersetzen werde.
Vor ein paar Tagen habe ich damit begonnen, die ganze Tmnt 2012 Serie passiv-aggressiv zu erklären. Zwei Folgen habe ich schon fertig und an der Dritten arbeite ich gerade. Heute übersetzen wir Folge eins, denn ich habe nichts Besseres zu tun.
Haut' Watty bitte schön eine rein, denn meine Laune ist im Keller. Viel Spaß, ihr Pusteblumen.
============================
Oben = Original
Unten = Google
Normal = Reaktion
Wie jede gute Serie, hat auch Tmnt 2012 einen Anfang. Und dieser ist bescheuerterweise in zwei verschiedene Episoden unterteilt, weil man ihn nicht einfach auf eine 40-Minuten-Episode klatschen konnte, so wie ein normaler Mensch.
Wie haben Sie Tmnt im Jahr 2012 gegründet? Es gibt zwei Teile, die jeweils 40 Minuten dauern, um eine durchschnittliche Person zu erschießen.
Warte mal....beide Folgen dauern jeweils 40 Minuten? Oh fuck.
Außerdem wollen wir Leute erschießen. Watty gleich mit.
Doch nun fragt sich die geschätzte Leserschaft, um was es in Tmnt überhaupt geht und das zurecht, sofern man die Englisch-Skills eines Erstklässlers besitzt.
Hier beginnen viele Tmnt-Leser in Belgien.
BELGIEN????
Tmnt heißt ausgeschrieben "Teenage Mutant Ninja Turtles", was im Deutschen soviel wie "Jugendliche Mutanten Ninja Schildkröten" bedeutet, wenn man es wortwörtlich übersetzen möchte.
„Teenage Ninja Turtles-Mutter" ist, wenn man so will, als „Munich Ninja Turtles-Junge" bekannt.
DIE MÜNCHNER NINJA TURTLES?
DIE NINJA TURTLE MÜTTER??
Und wie man von dem Titel schon hören kann, betritt man mit dieser Serie, und dem dazugehörigen Franchise, eine Welt voll Fantasie, bei der selbst Spongebob die Knie weich werden.
Und wie der Name schon sagt, ist diese Mutter auch ein Franchise in der Welt von SpongeBob Schwammkopf.
Welche Mutter? Etwa die NINJA TURTLE MÜTTER?
Diese vier mutierten Schildkröten namens Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo, die allesamt nach italienischen Malern und Bildhauern benannt wurden und diese mit Füßen treten, da sie sich lieber mit ihren Spitznamen Leo, Donnie, Raph und Mikey ansprechen, wurden von ihrem Vater in der Kunst des Ninjutsu gelehrt und ausgebildet.
Diese vier toten Kinder namens Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo starben alle, als die Italiener von ihren himmlischen Lieblingsdrogen abhängig wurden. Die Namen Leo, Donnie, Raph und Mikey wurden geboren. Das übergeordnete Element ist ausgewählt.
ČTEŠ
WTF Google!? #2
HumorEs gibt Dinge, die gibt es gar nicht. Zum Beispiel Googles ordnungsgemäße Funktionalität. Doch wenn es nicht so wäre, könnte ich dieses Buch nicht schreiben. Von Tmnt, über Sonic bis hin zu Kommentaren: Ich übersetze hierdrin ALLES, sogar eure Fanfi...
