تحياتي، العم التاسع

الفصل 18 الضيوف

في الشهر الثالث، كانت ساحة السيدة تشنغ القديمة مليئة بالناس كالمعتاد. كان تشينغفو جالسا على طاولة الشاي الصغيرة، يحمل تشنغ إنباو. كان تشنغ إنباو صبيا يبلغ من العمر أربع سنوات، لكنه كان لا يزال يعانق طوال اليوم، كسولا جدا لدرجة أنه لا يستطيع المشي.

لم يكن روان-شي هادئا مثل تشينغفو. وقفت بجانب السيدة القديمة تشنغ، وضغطت باستمرار على منديلها، وبدا أنها غير مرتاحة بعض الشيء. بعد فترة من الوقت، ركض صبي خادم أخيرا ودخل من ما وراء العتبة: "هذا الصغير يحترم السيدة العجوز! إلى سيدتي، إلى سيد شاب، إلى ملكة جمال شابة."

أضاءت عيون روان شي فجأة. حتى تشينغفو رفعت رأسها أيضا. كانت السيدة العجوز تشنغ الأكبر سنا ولديها أفضل تصرف. سألت على ما يبدو غير مرتبك: "هل ينزل الإشعار الرسمي للسيد التاسع؟ ماذا قال الأشخاص الذين يعلنون؟"

"فرح عظيم." منح السيد التاسع المكتب في وزارة الأشغال العامة، كمدير لمكتب الغابات والصيد." 1

هتف النساء، "آه". لكن الشيء الأكثر قلقا بشأنه لم يكن هذا، لأنها لم تفهم الأسماء الطويلة للمناصب الرسمية. الشيء الوحيد الذي عرفته هو: "ما رتبته؟"

"الرتبة الخامسة القياسية." 2

"الرتبة الخامسة القياسية." تذمرت روان-شي، كان مزاجها معقدا بعض الشيء. من ناحية، كانت سعيدة برؤية تشنغ يوانجينغ يعين فقط الرتبة الخامسة القياسية. حصل على منصب مسؤول، لكن رتبته انخفضت. ولكن من ناحية أخرى، كانت قلقة بعض الشيء بشأن عائلة تشنغ. بعد كل شيء، كان تشنغ يوانجينغ الرجل الذي يتمتع بأعلى منصب رسمي في القصر وأيضا الرجل الذي لديه أفضل احتمال في المستقبل. إذا لم يستطع الصعود، فإن مانور الماركيز ييتشون سيتراجع أكثر فأكثر.

لم يتحدث أي شخص آخر في الغرفة، ولكن مما لا شك فيه أن تمتم روان شي قد نقل تفكير الجميع. أقنع تشنغ مين السيدة القديمة تشنغ بإنفاق بعض المال على مهنة تشنغ يوانجينغ. كانت كل من السيدة العجوز وابنها الأكبر مترددين، لكنهما كانا يعلمان أن تشنغ مين كان على حق. خططت السيدة العجوز تشنغ لاستخدام هذه المسألة كمعالج، للسماح لابن شو هذا بمعرفة موقفه: حتى بعد أن أصبح مسؤولا، لم يستطع التخلص من سيطرة والدته القانونية. نتيجة لذلك، لم يكن لدى السيدة القديمة تشنغ فرصة حتى الآن لبثها، ولكن تم إصدار الأمر الرسمي لتشينغ يوانجينغ.

المرتبة الخامسة القياسية، علاوة على ذلك كانت وزارة الأشغال العامة فقط. جعل هذا الموقف الرسمي السيدة القديمة تشنغ تشعر بخيبة أمل بعض الشيء، ولكنه أيضا مبتهجة سرا. لا يمكن القول إن هذا الموقف ليس مرتفعا، ولكن كما تخيل الجميع، كان بعيدا عن المسار الأرثوذكسي لدخول مجلس الوزراء عبر أكاديمية هانلين.