الفصل 93 - المسؤولات

634 48 5
                                    


كان القصر الإمبراطوري عميقا ومليئا بالقواعد التي تشمل كل شيء. قبل دخول قرينة إمبراطورية القصر، سيتم إرسال مسؤولة لتعليم قواعد قصرها وآدابه. ينطبق هذا التقليد على الجميع، وحتى المحظيات الإمبراطورية ذات الرتب الدنيا لم تكن استثناءات. بصفتها ولي العهد، مثل تشنغ يوجين وجه العائلة الإمبراطورية وعملت أيضا كنموذج لجميع النساء في العالم. بطبيعة الحال، كانت المتطلبات المطلوبة منها أكثر صرامة بكثير من غيرها.

حقبة الحياة
لقد فهم تشنغ يوجين هذه الحقيقة. فهمت الإمبراطورة يانغ ذلك أيضا. كما فهمت المسؤولات المسؤولات عن تعليم قواعدها ذلك.

كانت امرأة تدعى تشنغ رئيسة المسؤولات الأربع. كانت لا تزال في الثلاثينيات من عمرها، لكن الجميع أطلق عليها اسم "غوغو".1. كمسؤولة أنثى، لم تتزوج تشنغ شي أبدا، وخدمت المحكمة مدى الحياة. كانت مسؤولة عن تعليم قواعد القصر وآداب السلوك لفتيات المسودة2. على الرغم من أن تشنغ غوغو لم تكن كبيرة في السن، إلا أنها كانت ذات وجه متجهم وصارم على مدار السنة، مما يجعلها تبدو جامدة ولا يمكن اقترب منها.

حقبة الحياة
كان صوتها تماما مثل الانطباع الذي أعطته، صارما وباردا دون عاطفة: "أقدمتها الآنسة تشنغ، أنت ولي العهد التي عينها الإمبراطور. أنت السيد ونحن الخدم. ومع ذلك، أمرتنا نحن الأربعة من قبل صاحبة الجلالة الإمبراطورة بتعليم إلست ميس تشنغ آداب الأسرة الإمبراطورية المناسبة. من أجل منع ولي العهد من ارتكاب أخطاء من شأنها إحراج نفسك والعشيرة الإمبراطورية بأكملها في المستقبل، عندما نعلمك نحن الخدم، يجب على الآنسة بذل قصارى جهدك لمتابعة تعليماتنا والاستماع إلى ترتيباتنا. سنعلمك الكتاب ولن نخفض المعيار لاستيعابك. كل شيء لمصلحتك. الآنسة الكبرى تشنغ، يجب ألا تشعر بالإهانة."

أومأ تشنغ يوجين برأسه: "أنا أفهم هذا بطبيعة الحال. شكرا جزيلا للإمبراطورة الأرملة ولطف الإمبراطورة. ستتذكر ابنة هذا الموضوع هذه النعمة، والاستبطان الذاتي طوال الوقت، ولا تجرؤ على النسيان للحظة."

انقلبت زوايا شفاه تشنغ غوغو قليلا إلى ابتسامة باردة: "جيد جدا. الآنسة الكبرى تشنغ، لنبدأ الآن."

حقبة الحياة
وافق تشنغ يوجين بسهولة. قام تشنغ غوغو بتدريس أربع أو خمس دفعات من فتيات المسودات. بكى عدد لا يحصى من نساء القصر تحت يديها، كما رأت الكثير من بنات العائلة النبيلات مثل تشنغ يوجين. عندما دخلت المحظيات الإمبراطورية القصر لأول مرة، كانوا جميعا مثل تشنغ يوجين، واثقين ومتغطرسين. اعتقدوا جميعا أن آدابهم كانت مثالية وأنه لن تتمكن أي مسؤولات من الإشارة إلى أخطائهن. لسوء الحظ، بمجرد سقوطهم تحت قيادة تشنغ غوغو، تحطمت كل ثقافهم، ولم يتمكنوا إلا من ثني رؤوسهم في الهزيمة، ولم يجرؤوا حتى على الاحتجاج.

تحياتي، العم التاسعWhere stories live. Discover now