خرج تشنغ يوجين على عجل من الغرفة، ولم يعد يكلف نفسه عناء لعب عمل محب للأم وابنتها مع تشينغفو جونزو. ذهبت مباشرة إلى قاعة شوان للسيدة تشنغ القديمة. فوجئت الفتاة الخادمة التي كانت تحرس الباب عند رؤيتها وسألت: "آنسة العجوز، لقد أتيت للتو لتحترمها في الصباح، لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ هل نسيت شيئا خلفك؟"
لا عجب أن الفتاة الخادمة فكرت بهذه الطريقة. جاء تشنغ يوجين خالي الوفاض وبوجه رسمي. لم يكن الأمر كما لو كانت قادمة لإظهار التقوى الأبوية لجدتها. على العكس من ذلك، بدا الأمر وكأنه...
لم تجرؤ الفتاة الخادمة على مواصلة تفكيرها، وأقنعت نفسها بأن تشنغ يوجين كان ببساطة يفقد شيئا ما. كان تعبير تشنغ يوجين خطيرا جدا لأنها كانت حريصة على استرداد العنصر الذي نسيته.
بعد تذكيرها بكلمات الفتاة الخادمة، أخذ تشنغ يوجين نفسا عميقا، وضبط التعبير على وجهها، ثم دفع الباب إلى الداخل.
كانت السيدة العجوز تشنغ مستلقية على أريكة لوهان. ركعت فتاتان خادمتان على جانبيها ودلكتا ساقيها. عند سماع فتح الباب، أغمضت السيدة العجوز عينيها بتكاسل. عندما رأت أن تشنغ يوجين قادم، قالت: "لذلك هي أكبر فتاة. لماذا أنت هنا؟"
سرعان ما حركت فتاة خادمة حادة البديهة كرسيا مطرزا لتشنغ يوجين. ابتسمت الأم بجانب السيدة القديمة تشنغ بفارغ الصبر: "أليس ذلك لأن الآنسة الكبرى أبوية جدا؟ في هذا القصر، الآنسة الكبرى هي الأكثر انتباها للسيدة العجوز، حيث تعمل هنا طوال اليوم. يا آنسة الكبرى، من فضلك اجلسي. هوانغ لي، اذهب واسكب الشاي للآنسة الكبرى."
على عكس المعتاد، لم يرد تشنغ يوجين بحديث صغير يبدو لطيفا. لقد وقفت لا تزال على السجادة. نظرت عيناها الجميلتان بهدوء إلى السيدة العجوز تشنغ: "جدتي، لدي شيء أتحدث إليه معك."
كانت السيدة العجوز تشنغ مندهشة بعض الشيء. كانت الأم على الجانب تشعر بالحرج، وتظاهرت على الفور بأنه لم يحدث شيء. "هذا هو الخادم القديم الذي يتم الخلط بينه." الآنسة الكبرى والمدام العجوز هما جدة وحفيدة. يجب أن ترغبا أنتما الاثنان في التحدث بشكل وثيق من وقت لآخر. لا ينبغي أن يكون هذا الخادم القديم هنا مثل النظام الأساسي الخشبي. اليوم، يعد المطبخ الصغير خثارة السمسم التي تحبها إلدست ميس أكثر من غيرها. سيذهب هذا الخادم العجوز إلى المطبخ الصغير ويلقي نظرة."
خرجت الأم على الفور، تليها الفتاتان الخادمتان الأخريان. قريبا، لم يتبق سوى تشنغ يوجين والمدام القديمة تشنغ داخل الغرفة.
أخذ تشنغ يوجين مطرقة التدليك التي خلفتها الفتيات الخادمات وجلس على أريكة لوهان، وقصف ساقي السيدة العجوز تشنغ بلطف. أحنت تشنغ يوجين رأسها ولم تقل شيئا، ولم تحثها السيدة العجوز أيضا على التحدث.
YOU ARE READING
تحياتي، العم التاسع
Romanceكانت تشنغ يوجين الأخت التوأم الكبرى، التي كان من المفترض أن تكون مخطوبة لرجل ممتاز. ومع ذلك، علمت لاحقا أن خطيبها، ماركيز جينغيونغ، قد تقدم لها لأنه تعرف عليها عن طريق الخطأ كأختها التوأم الصغرى. كان لدى الماركيز جينغيونغ وأختها الصغرى علاقة عميقة...
