Asher: Où allez-vous ? Vous n'avez même pas fini votre café.
Bella: J-j'aime pas trop le café, j'en bois pas trop... et puis je dois aider ma tante à nettoyer le café de la poussière.
Pdv Asher
Je la laisse partir sachant bien qu'elle s'enfuit. Elle a quoi au juste ? Elle cache quelque chose.
Elle cache quoi?...
Asher: Bella.
Elle se fige.
Bella: Oui?
Asher: Quel est votre nom de famille?
Elle lance un regard furtif à sa tante, et c'est là que je sens que quelque chose cloche. Son expression change.
Bella: Moretti.
Puis elle part.
Pdv Bella
Je rejoins ma tante à l'intérieur.
Bella: Et si je me suis vraiment fourrée dans quelque chose?
Berta: Tu m'as dit que tu n'as rien fait d'idiot... en tout cas, bravo d'avoir menti sur ton nom de famille.
Nous prenons soin de parler dans les coulisses du magasin fermé à clé.
Bella: Je pense que nous devons changer de ville...
Berta: À ce point?
Bella: ...
Berta: Pourquoi t'es si terrifiée?
Bella: J'ai vu papa...
Elle blanchit soudainement.
Berta: Ne me dis pas que-
Bella: Il ne m'a pas reconnue, mais c'est le même homme que sur la photo!
Je sors la photo de famille collée avec du scotch.
Berta: Et?
Bella: Je ne pense pas qu'on doit paniquer, hein? Nous n'avons rien fait.
Berta: Hm. Mais ton père est un homme fou.
Bella: Mais...
Tante Berta sort du café pour prendre de l'air.
Pdv Alberto
Les bâtards... personne ne veut m'embaucher. Je vais travailler comme barista à la fin, merde!
Je gare la voiture, manquant de péter une crise au milieu de la rue. Soudain, j'entends le son de verre.
Je descends de la voiture.
Pdv Berta
J'étais dehors en train de prendre de l'air quand soudain une voiture se gare brusquement et casse le pot de fleur.
Je me précipite pour nettoyer les dégâts en disant au monsieur que ce n'est rien.
Pdv Alberto
Berta: Ce n'est rien monsieur, ce n'est qu'un pot de fleur.
Je me tourne vers elle.
Alberto: Mais ma voiture a une égratignure.
Elle regarde de plus près.
Elle fait tomber une feuille blanche en se redressant.
Berta: Vous avez raison...
Alberto: C'est un café ici?
Berta: Exact.
Alberto: Je peux prendre un café gratuit, hein?
Elle rentre à l'intérieur. Je ramasse la feuille qu'elle a fait tomber et je monte dans la voiture.
Pdv Berta
Berta: Prépare un café vite.
Bella: Hein?
Berta: Y a un homme cagoulé dehors, il a cassé le pot de fleur, mais ça a égratigné sa voiture et il demande un café gratuit.
Elle commence à en faire un tout en me posant des questions.
Bella: Mais c'est de sa faute non? Il n'a pas vu le pot!
Berta: Nous avons déjà un ennemi Bella. Cet homme dégage une aura terrifiante. Vaut mieux lui donner son café.
Elle soupire et me donne le café.
Bella: Hé! La tasse est gratuite aussi? J'hallucine.
Pdv Alberto
Elle m'apporte la tasse de café.
Alberto: Je connais presque tout le monde dans la Calabre, mais vous...
Berta: Ça fait cinq ans que j'habite ici.
Alberto: Hmm... et vous semblez même de mon âge.
Elle semble être inconfortable.
Alberto: Ouais. Bref. Aurevoir.
Puis elle part.
Je reçois un coup de téléphone.
"Leonardo"
Je savais qu'il allait m'appeler!
