Chapter-17 အသက်ကို ကယ်တင်ခြင်း
စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်နေသော်လည်း Ning Bai သည် Ning Yue နှင့် အခြားသူတို့ကို သုံးရက်ကြာ စောင့်ရန် သဘောတူထားဆဲဖြစ်သည်။ ဒီရွာသူကြီးဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့လူလို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။
အခုတော့ သူ့သားလေး ဒုက္ခရောက်ပြီး စားစရာမရှိလို့ သခင်ကြီး Ning ဆီပဲ တောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။
"ဒုတိယသခင်ကြီး Ning၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သားကို ကယ်ပါ။ Ning Tian မခံနိုင်တော့ဘူး။ တခြားသူတွေ အိမ်မှာ စားစရာ အပိုမရှိဘူး။ မင်းမိသားစုရှိရင် ငါ့ကိုနည်းနည်းလောက် ငှားပေးပါ!"
ရွာအကြီးအကဲအဖြစ် Ning Baiသည် ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့စွာ မြေပြင်ပေါ်တွင် ဒူးထောက်ကာ ငိုကြွေးခဲ့သည်။
"အကြီးအကဲ၊ မင်းအဲလိုလုပ်လို့မရဘူး!" သခင်ကြီး Ning သည် ဒူးထောက်၍ ထိတ်လန့်သွားသည်။ Ning Dalang နှင့် တတိယအစ်ကို Ning တို့က သူ့ကို အမြန်ကူညီခဲ့ကြသည်။
Ning Yue သည် အလွန်စိုးရိမ်ပြီး အားကိုးရာမဲ့နေသော Ning Bai ကို မမြင်နိုင်တော့ပေ။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သူသည် သူမနှင့် Ning Guang ကိုစောင့်ဆိုင်းရန် ကြီးမားသောစွန့်စားမှုတစ်ခုကိုယူခဲ့သည်။ ထို့အပြင် သူမတွင် အထောက်အပံ့များစွာ ရှိသည်။ သူ့ကို တဲထဲမှာ ထားခဲ့ရတာ ယုတ္တိမတန်ဘူး။
ထိုအချိန်တွင် သခင်ကြီး Ning သည် လူတိုင်းကို စိုက်ကြည့်နေသည်။ ဒါက သူတစ်ယောက်တည်း ဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့ ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ဒီခေတ်မှာ မုန့်ပေါင်းတစ်ဝက်က ရွှေထက် ပိုတန်ဖိုးကြီးတယ်။
ဒီအခိုက်အတန့်မှာ အစ်ကိုအကြီးဆုံး Ning က "အဖေ၊ သွားကြည့်ရအောင်!"
Ning Bai က သူ့ထက်နည်းနည်းငယ်ပြီး သူတို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရင်းနှီးကြပါတယ်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့သည် သွေးချင်းဆက်စပ်နေသောကြောင့် သူလည်း ကိုယ်ချင်းစာမိပါသည်။
တတိယညီအစ်ကို Ning ကလည်း “ကူညီနိုင်ရင် ပေးသင့်တယ်။ မင်းအဲ့လိုမထင်ဘူးလား?"
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနာရီကပဲ သူလည်း သေလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။ သူ့သားနှစ်ယောက် ဇနီးမောင်နှံ ဘယ်လိုနေထိုင်သွားမလဲဆိုတာကို စိတ်ပူနေမိသည်။
ČTEŠ
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
Historická literaturaTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA
