Chapter-32 တောင်တန်းတွေကို တွေ့တယ်။
Ning Yue(နင်းယွီ) အလွန်အံ့သြသွားသည်။ ရွာလူကြီးက သူ့ကို သိပ်ယုံကြည်ခဲ့တာလား။
သူမ ထိမိဆဲ(ရင်ထဲထိသွားတာပါ) ။ ယုံကြည်ခံရခြင်းသည် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အခြား Madam Ning(သခင်မကြီးနင်း) နှင့် Ning Bai (နင်းဘိုင်)တို့၏ စကားကြောင့် အခြားသူများ တိတ်ဆိတ်သွားကြသည်။ တကယ်တော့ သူတို့မှာ တစ်ယောက်တည်း လွတ်မြောက်ဖို့ သတ္တိမရှိခဲ့ပါဘူး။ ကိန်းဂဏန်းတွေမှာ အင်အားရှိခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကူညီလို့ရတယ်။
သူတို့ တစ်ယောက်တည်းနေရင် တခြားသူရဲ့ စားစရာ ဖြစ်လာမှာ။ သူတို့ အသက်ရှင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကံကောင်းပြီး အစွမ်းထက်ခဲ့တာလဲ။
“ဘယ်သူမှ စကားမပြောတဲ့အတွက် တစ်ယောက်တည်း မသွားချင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။ ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်ရမယ့် အခက်အခဲတွေ အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။ အနာဂတ်မှာ လူတိုင်း စည်းလုံးညီညွတ်ပြီး ဒီလို ပဋိပက္ခတွေ ထပ်မဖြစ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါမှသာလျှင် ငါတို့ရဲ့ ရှင်သန်နိုင်ခြေ ပိုများလာမှာပါ” Ning Bai (နင်းဘိုင်)သည် အမှန်ပင် ရွာသူကြီးဖြစ်သည်။ သူ့စကားက အရမ်းဂုဏ်ယူစရာေကာင်းတယ်။ သူ့အသံက ကျယ်လောင်ပြီး သူ့လေသံက တင်းမာနေတာကြောင့် လူတွေက သူ့ကို လေးစားမှု ခံစားရစေတယ်။
အားလုံးက သဘောတူပြီး ခေါင်းညိတ်ကြတယ်။
“Ning Tian(နင်းထန်း)၊ လူနှစ်ယောက်ကို ခေါ်ပြီး ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ မမှောင်ခင် ပြန်လာပါ” လို့ Ning Bai (နင်းဘိုင်)က သူ့သားကို ညွှန်ကြားလိုက်ပါတယ်
Ning Tian(နင်းထန်း) သည် တစ်စုံတစ်ရာ မကျေနပ်မဖြစ်ဘဲ မစ်ရှင်ကို လက်ခံခဲ့သည်။ သူသည် လူရွေးရန်သွားသောအခါ Ning Dalang (နင်းဒလန်)နှင့် တတိယညီ Ning သည် မတ်တတ်ထပြီး သူနှင့်အတူ လိုက်သွားရန် ဆန္ဒရှိသည်။
“အစ်ကိုကြီး Ning နဲ့ တတိယညီ Ning နှစ်ယောက်လုံး ဒဏ်ရာရပြီး အပြည့်အဝ မသက်သာသေးပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပင်ပန်းမခံသင့်ဘူး။" Ning Tian (နင်းထန်း)က သူတို့မျက်နှာပေါ်က ဒဏ်ရာတွေကို ကြည့်ပြီး ငြင်းလိုက်တယ်။
YOU ARE READING
စစ်တပ်ဆရာဝန် ရှေးခေတ်က မိထွေးဖြစ်လာခြင်း
Historical FictionTranslation Author:Dreamy Coffee Chater-575 translator by NORA